Desde Gamerlance, queremos ofrecerte todos los detalles de como conseguir dinero mediante la traducción de textos, de esta forma te indicaremos cuales son las mejores plataformas que te ayudarán en tu venta, al igual que otras alternativas como crear tu propia página web sin ningún tipo de intermediario. A continuación te resolvemos todas las dudas!
Gracias a las nuevas y múltiples oportunidades que ofrece la web, para cualquier persona que se dedique a la traducción, o que aspire a hacer carrera en este mundo, hoy se abren de verdad muchas posibilidades de ganar dinero en internet. Después de todo, la globalización alimenta la necesidad de traducir contenido a un número cada vez mayor de idiomas con el objetivo de llegar a mercados y audiencias cada vez más distantes.
Por ello, y dada la naturaleza del trabajo del traductor, Internet se ha convertido en el lugar ideal para buscar profesionales del sector y, por otro lado, para profesionales que buscan cada vez nuevos trabajos con cada vez mayor rapidez y sencillez. En este sentido, muchos portales para trabajadores autónomos se pueden utilizar para igualar la oferta y la demanda en el creciente mercado de la traducción.
A continuación, te proponemos una guía completa y detallada, dedicado tanto a profesionales consolidados que quieran complementar sus ingresos como a aquellos que están dando sus primeros pasos, para empezar ganar dinero en internet con traducciones.
Gana dinero online trabajando como traductor freelance
Hay muchos beneficios de seguir una carrera como traductor independiente. En primer lugar, el trabajo de traducción te permite ganar dinero por internet trabajando desde casa, cómodamente sentado frente a su escritorio. Esto significa ante todo tener la oportunidad de gestionar su propio horario de trabajo como veas conveniente. Además, los ahorros que se derivandeausencia de viaje en el camino a casa-oficina. sin considerar la libertad de elegir proyectos sobre los que pretende trabajar y desarrollar varias actividades en paralelo para obtener beneficios económicos.
Estas son solo algunas de las razones por las que cualquier persona familiarizada con los idiomas, desde estudiantes hasta profesionales, debería pensar seriamente en involucrarse en la construcción. una carrera como traductor independiente.
Las mejores plataformas para ganar dinero online con traducciones
Como decíamos, para orientarse en las infinitas posibilidades que ofrece la web para ganar dinero en internet con traducciones (y con muchas otras actividades) se han creado muchos portales -técnicamente “Marketplace”- en los que se puede atender la oferta y la demanda de empleo.
En primer lugar, enumeramos los portales específicamente dedicados al mundo de la escritura y las traducciones:
- Melascrivi es probablemente el más famoso; los criterios para acceder a las oportunidades laborales que ofrece este portal son bastante estrictos; después de registrarse es necesario participar en un prueba de escritura o traducción, una vez después de lo cual puede comenzar a ganar en línea; el salario inicial suele ser bastante bajo (0,008 € por palabra, o 6,40 € por un artículo de 800 palabras), pero continuar con la redacción de artículos y recibir comentarios positivos de los clientes también puede llegar a mejorar su salario hasta 0,05 € por palabra (es decir, 40,00 € para nuestro artículo de 800 palabras);
- TextMaster es otro portal bastante extendido, pero no exclusivamente dirigido al mercado español; por lo que no es adecuado para redactores y redactores en lengua española, si bien puede ser muy útil para traductores, que puede encontrar buenas oportunidades de trabajo aquí; también en este caso un prueba, una vez superado el cual podrá acceder a las ofertas de empleo; e incluso en este caso, se esperan dioses mejoras salariales siempre que nuestra satisfacción aumente entre los clientes que se han beneficiado del trabajo del traductor, quienes serán invitados a formular una evaluación sobre el mismo;
- en comparación con los dos anteriores, Translated.com funciona un poco diferente; aquí, de hecho, es posible registrarse y comenzar a ganar tanto cómo traductores ser como buscadores de clientes buscando traducciones; por cada cliente que se registre gracias a su propia referencia y que encargue una traducción, puede obtener 0,01 € por palabra, y no solo por el primer trabajo solicitado, sino también por todos los posteriores adquiridos por el mismo sujeto: de hecho, puedes continuar ganar dinero por internet sin hacer nada; si, por el contrario, se pretende dedicarse a la propia actividad de traducción, este parece ser uno de los portales que ofrece la mejor remuneración a sus colaboradores: los salarios pueden variar de 0,02 € a 0,10 € por palabra traducida; Por supuesto, también en este caso, si se avanza en la satisfacción del cliente, es posible obtener ventajas que en este caso no pasan tanto por el nivel de retribución (en todo caso ya bastante elevado) sino por la ampliación de la posibilidad de obtención de nuevos puestos de trabajo.
Las mejores plataformas para ganar dinero por internet trabajando como freelance
Si hasta ahora hemos enumerado los mejores portales a través de los cuales es posible ganar en línea para cualquier persona involucrada en traducciones y redacción en general, también es cierto que existe una gama igualmente amplia de plataformas para todos los profesionales autónomos buscando nuevas oportunidades. Naturalmente, estas oportunidades también incluyen las relacionadas con el mundo de la traducción.
A continuación enumeramos las que creemos que son las mejores plataformas:
- Fiver es sin duda uno de los mejores portales para i freelancers que pretenden ganar dinero en internet; Al suscribirse a él, es posible comprar y vender todo tipo de servicios: gráficos y diseño, marketing digital, edición de video, animaciones, música y audio, programación y, de hecho, traducciones; una vez que haya creado su perfil, puede generar lo que se llama"Concierto“, es decir, los servicios digitales ofrecidos por profesionales independientes, que se mostrarán entre los disponibles para quienes acuden en busca de tal o cual servicio;
- Addlance, por otro lado, es el más importante portal español para el encuentro entre oferta y demanda de servicios autónomos; con más de 20 mil suscriptores, la plataforma le permite encontrar muchas ofertas de trabajo para varias categorías de profesionales: diseñadores web, traductores, pero también abogados, arquitectos, ingenieros, expertos en marketing, contadores, consultores administrativos y mucho más; también en este caso, los usuarios pueden desplazarse por un escaparate de servicios ofrecidos por trabajadores autónomos y elegir el que consideren mejor en un sistema que privilegia los servicios que han adquirido un mayor número de calificaciones positivas de los clientes;
- Freelancer probablemente es el más famoso portal para profesionales de todo el mundo; muchas empresas (incluidas Amazon, IBM, Google y Facebook) utilizan esta plataforma para buscar servicios independientes; de nuevo, aquí se puede encontrar una variedad de posibilidades de colaboración para prácticamente cualquier tipo de negocio; desde expertos en fotografía hasta desarrolladores de aplicaciones para teléfonos inteligentes, pasando por investigadores, relaciones públicas y traductores, cualquiera puede postularse en Freelancer y esperar obtener tareas de todo el mundo.
Gana dinero por Internet creando una página web
Pero, además de las plataformas habilitadas para el encuentro de la oferta y la demanda (que en todo caso se apropian de parte de los ingresos), una buena solución para ganar dinero online para un traductor también podría ser la de crea tu propio sitio para anunciar su negocio. Importante, en este caso, serálaOptimización SEO del sitio, para que cualquiera que busque un traductor en Google pueda ser redirigido fácilmente a su página.
Lo que sin duda no debería faltar en la página de un freelancer que quiere seriamente encontrar oportunidades de trabajo y empezar a ganar dinero por internet es:
- una página"Acerca de mí“Describiendo sus experiencias, formación y habilidades;
- un portafolio en el que se muestran las obras ya realizadas;
- una página"Productos"O"Servicios“En el que se enumeren todos los servicios que ofrece el profesional;
- un enlace al tuyo canales sociales.
