« Pollon, pollon fauteur de troubles ! C'est l'un des refrains les plus connus si l'on parle de dessins animés des années 80. Notre voyage dans ce monde continue avec elle, la mini-déesse loufoque et drôle qui aspire à devenir une déesse à part entière. Après avoir abordé les problèmes d'amour de Mila et Shiro, les missions de Grand Mazinger et Tortues Ninja, en passant par les défis de Holly et Benji e L'homme tigre, nous entrons dans une ambiance totalement différente, en nous aventurant sur dans l'Olympe.
Il était une fois... Pollon : l'intrigue
Le rêve de devenir une déesse
Il était une fois... Pollon est une série animée basée sur le manga de Azuma Hideo et dit en Épisodes 46. Le protagoniste est clairement Pollon, la fille unique du dieu Apollon, qui vit avec son père et tous les autres dieux sur le mont Olympe. L'image qui est donnée du lieu divin par excellence est très similaire à celle de la Terre, avec la télévision, les magasins et les supermarchés.
Le plus grand désir de la petite protagoniste aux cheveux bouclés est de devenir une déesse et c'est précisément pour cette raison qu'elle demande de l'aide à son grand-père qui n'est autre que le père de tous les dieux : Zeus. Un pacte naît entre eux : elle réalisera son vœu lorsqu'elle aura rempli une tirelire magique de pièces qu'il lui donnera à chaque fois qu'elle fera une bonne action. La tirelire a la forme d'un trône qui s'agrandit un peu avec chaque pièce, ce n'est que lorsqu'elle est assez grande pour s'asseoir qu'elle peut devenir une déesse.
Pollon et ses assistants
Pollon il est ravi de la promesse de son grand-père Zeus et se met immédiatement au travail à la recherche de personnes à aider. Dans ces missions, cependant, elle n'est pas seule : elle est à ses côtés Eros, dieu de l'amour et son inséparable compagnon. La bonne volonté des deux est ponctuellement mise en difficulté par les imprévus qui rendent leurs missions réelles mésaventures. En passe de devenir une déesse, Pollon la croise protagonistes des mythes grecs revisité de façon moderne.
Dans sa mission, la protagoniste trouve souvent aussi le soutien de Déesse des déesses, qui l'encourage et la sauve des mauvaises situations, tel un véritable ange gardien. Il lui donne un clip magique avec lequel la contacter en cas de besoin et utiliser le miracle Bon Bon.
Les aventures de Pollon, entre mythologie et humour
Comme nous l'avons mentionné, chaque aventure à laquelle notre aspirante déesse est confrontée est inspirée de la mythologie. Épisode après épisode, Pollon rencontre un certain nombre de personnages en difficulté qui sont tirés d'histoires bien connues. On se rencontre alors Poséidon, Hadès et Perséphone, Artémis, Athéna, Dionysos, Narcisse et plein d'autres. Certains récurrents, d'autres en épisodes uniques. Cependant, il y a des références claires aux Métamorphoses d'Ovide, de la Grèce classique, avec un ton presque toujours parodique, parfois tragi-comique. C'est pourquoi ils apparaissent au spectateur bien plus que divins, ils sont plutôt voués à des vices, faibles et bien plus qu'infaillibles et incorruptibles.
La grande finale
Malgré les difficultés, Pollon parvient à gagner, l'une après l'autre, les pièces dont il a besoin pour sa tirelire magique, arrivant à la dernière et compliquée entreprise. Comme dernier effort pour devenir une déesse, Pollon se retrouve à devoir sauver la Terre des maux sortis de la boîte de Pandore. Grâce à l'espoir qui était resté au fond du vase mythique plein de démons, la petite fille parvient à emprisonner à nouveau tous les monstres évadés. C'est à ce moment-là qu'arrive le rebondissement : Pollon découvre que la Déesse des déesses, jusqu'ici souvent accouru à son secours, est précisément la déesse de l'espoir. En signe de gratitude pour les efforts de la fille d'Apollon, la déesse lui donne le titre. Pollon couronne ainsi son rêve.
Pollon, anime et manga
Il était une fois... Pollon est un manga shōjo écrit et dessiné par Hideo Azuma, publié depuis 1977 par l'éditeur Akita Shoten dans le magazine Princess. Le titre original de la bande dessinée était « Olympos no Pollon » ou « Pollon du mont Olympe ». L'adaptation anime connue de tous a alors été tirée du manga. L'œuvre d'Azuma a ensuite été publiée pour la première fois en Italie en 2001 par Lexy Production en quatre volumes, avant de laisser la distribution à Magic Press Edizioni, qui a publié une nouvelle édition de la bande dessinée en deux volumes en 2010 et la série complète en un seul volume en 2017. Contrairement à l'anime que nous avons rencontré et dont nous nous souvenons jusqu'à présent, Pollon est l'un des rares dessins animés qui intègre presque complètement le contenu du manga dont il est tiré, y compris la fin avec la bataille du protagoniste contre les maux qui s'échappent de l'affaire Pandora.
Les initiales
Si la première parution de la bande dessinée date de 1977, le dessin animé Pollon a en réalité vu le jour en 1982 puis diffusé pour la première fois sur Italia1 en 1984 à l'intérieur du populaire conteneur Bim Bum Bam. La chanson thème italienne, intitulée Pollon, Pollon combinaguai, est interprétée par Cristina D'Avena et a été écrite par Piero Cassano dei Matia Bazar et Alessandra Valeri Manera. L'anime a été diffusé sur les chaînes de télévision Mediaset, puis a également été reproduit sur le diffuseur local Crotone Radio Tele International. Il est également diffusé en France par La Cinq sous le nom de La petite Olympe et les dieux.
Pollon entre dieux et déesses : les personnages
Certainement l'un des éléments qui ont déterminé le succès de Pollon sont les différents protagonistes qui se rencontrent épisode après épisode. La succession de personnages bien connus de la mythologie mais avec une dénotation si différente de celle connue - et donc avec des traits humoristiques, parodiques et parfois tragi-comiques - rend la narration amusante et intéressante. Tout cela en racontant certains des mythes les plus connus, bien que traités avec un ton nettement différent. Mais quels sont les les personnages principaux que l'on retrouve au fil des 46 épisodes consacrés à l'aventure de Pollon ? Découvrons-le!
Pollon - Fille du dieu Apollon et protagoniste de l'histoire.
Éros - Le meilleur ami de Pollon, c'est le dieu de l'amour mais il est représenté comme un garçon maladroit et laid, avec de petites ailes.
Apollo - Père de Pollon et dieu du soleil, qui transporte sur une charrette tirée par Dosankos, un bourrin triste et peu éveillé. Ce n'est pas tout à fait l'exemple de l'ouvrier modèle.
Zeus - Le père de tous les dieux et grand-père de Pollon, c'est un coureur de jupons toujours à la recherche de nouvelles proies
Ère - Épouse de Zeus, presque toujours résolue à punir son mari infidèle avec des éclairs qu'elle a elle-même créés.
Poséidon - Le dieu de la mer géant qui, malgré son rôle, ne sait pas nager.
Brigade des stupéfiants tout Dee - Guardian Angel of Pollon, apparaît dans la deuxième partie de la série et aide Pollon à devenir une véritable déesse.
Afrodite - Déesse de la beauté et la plus belle des déesses, elle passe le plus clair de son temps devant le miroir à se maquiller.
Artemide - Déesse de la chasse et de la lune et aussi tante de Pollon.
Il était une fois Pollon (Édition collector) (6 DVD)
- Hideo Azuma (Acteur)
