YouTube e tradução de conteúdo. Esta é a última fronteira do Google, que está explorando uma nova e interessante união entre sua plataforma social e o Translator, uma das ferramentas mais úteis dos últimos anos. Na prática, tudo isso assume a forma de uma série de opções adicionais que começam a aparecer tanto no aplicativo móvel do YouTube quanto no site oficial.
YouTube: tradução automática de títulos, descrições e legendas
Tudo começa com uma pesquisa no YouTube terminando com uma lista de vídeos em inglês que são traduzidos automaticamente para o português e turco. Deixe-me ser claro, não a palavra falada. Para serem "convertidos" para o idioma do usuário que faz a pesquisa são títulos, descrições e subtítulos. Tudo automaticamente.
Não é um cenário futurista, mas o que aconteceu recentemente com alguns usuários que relataram a notícia, completa com screenshots, ao Android Police.
No entanto, isso não significa que você tenha que se apressar para atualizar o aplicativo para aproveitar o mesmo tratamento. No momento parece de fato uma novidade aplicada no lado do servidor e envolvendo apenas um número limitado de idiomas e usuários. Então, como você vai notar a notícia? Bem, isso é simples. No navegador você perceberá automaticamente a tradução do que foi encontrado enquanto o aplicativo deve integrar um novo pop-up que pede para você ativar ou não a tradução automática dos vídeos do YouTube.
As outras notícias do YouTube
Esta não é a única novidade que envolve a conhecida plataforma de vídeo Mountain View. Na verdade, o capacidade de editar nomes de contas e fotos de perfil, mas deixando suas contas do Google e do Gmail intactas.
Também está sendo testado um novo sistema para comentários, semelhante ao que foi visto no Soundcloud. De fato, será possível aos usuários associar seus pensamentos a um ponto específico do vídeo, um pensamento que pode, obviamente, ser lido por todos os outros visitantes.
Não vamos esquecer então os experimentos relacionados à chave de não gostar, cele pode desaparecer para proteger os criadores de algum ataque desagradável.
Que mudanças você gostaria de ver no YouTube?
Oferta
Logitech StreamCam para transmissão ao vivo e criação ...
- Logitech Capture, este software de gravação e streaming de vídeo cria conteúdo com ...
- Full HD 1080p a 60 fps, dê aos seus fãs uma experiência de streaming ultra-suave e de alta qualidade com movimento ...
- Foco automático e exposição inteligentes, dedique toda sua atenção aos detalhes que fazem a diferença ...
