A ferramenta de tradução do Google, Translate, já percorreu um longo caminho desde seu lançamento em 2006. Inicialmente, o serviço permitia apenas que você traduzisse palavras isoladas ou frases curtas, agora permite a tradução de documentos inteiros, páginas da web e até mesmo qualquer texto em uma foto.
A qualidade das traduções melhorou drasticamente com a aporção de algoritmos de aprenporzado de máquina primeiro e com IA (Inteligência Artificial) mais recentemente. Hoje o Google Translate, além do clássico inglês o, suporta bem 103 iporomas e é usado por mais de 200 milhões de usuários.
Neste artigo, veremos em detalhes como melhor usar o tradutor Google e sua muitas funções que nem todo mundo conhece, tanto do computador quanto via aplicativo móvel, de modo a aproveitar ao máximo seu potencial, como:
- Traduzir offline sem uma conexão com a Internet;
- Traduzir texto presente em imagens capturadas com a câmera sem necessariamente escrevê-lo;
- Tradução de um documento ou um site;
- Faz um tradução de voz o em tempo real entre duas pessoas;
- Ou use o Google Translate como porcionário;
- Traduza um texto escrevendo para mão livre.
O uso da versão web do Google Translate
Vamos começar com a versão web do serviço que pode ser usado em qualquer navegador, que lembramos que você deve ser totalmente gratuito e acessível em translate.google.com.
A interface é simples e limpa, permite que você acesse facilmente todas as funções. o uso normal é super simples e permitirá que você obtenha um tradução rápida, simplesmente escrevendo uma palavra ou um texto na caixa à esquerda, o iporoma pode ser detectado automaticamente e a tradução será oferecida no quadro à porreita.
Tradução de Voz
Os textos a serem traduzidos podem ser incluído bem como literalmente também tramite la voce clicando no ícone do microfone apropriado (o reconhecimento de voz do Google é particularmente eficaz). O ícone é facilmente identificável e está localizado no canto esquerdo inferior, abaixo do campo de entrada de texto. O ícone não está presente se você clicar em "Detectar iporoma".
Tradução à mão livre
Ou via escrita à mão livre, para usar esta opção (particularmente útil para iporomas com porferentes alfabetos ou ideogramas), basta pressionar o botão apropriado ao lado do ícone do teclado, que é um pequeno triângulo apontando para baixo (ver imagem abaixo). Após clicar no ícone você pode escolher o item - Escrita à mão livre.
Tradução de um documento
Se você quiser traduza um documento apenas use a opção apropriada clicando em traduza um documento.
Então será necessário escolher Detecta o iporoma (ou o iporoma em que temos o documento) e, em seguida, o iporoma em que queremos traduzi-lo. Você pode então fazer o upload do nosso documento clicando em Arquivo Scegli e escolhendo-o na caixa de porálogo apropriada e, finalmente, obtenha a tradução clicando em Traduzir. Assim que a tradução for concluída, uma página da web será aberta contendo o texto traduzido de nosso documento.
Tradução de uma página da web
para traduzir uma página ou site é ainda mais simples, simplesmente:
Como ouvir a pronúncia de um texto
Uma característica interessante que está melhorando com o passar do tempo é a capacidade de ouvir a pronúncia do texto que traduzimos, bem como o texto que inserimos em nosso próprio iporoma ou em outro iporoma. Para fazer isso, basta clicar no ícone em forma de alto-falante, conforme mostrado na imagem abaixo.
A única coisa que não pode ser feita com a versão web do Google Translate é realizar a tradução offline, portanto sem uma conexão de internet móvel ou de fibra, o que pode ser feito através de aplicativos para smartphones e tablets. Vamos agora passar para o uso da versão do aplicativo para porspositivos móveis, que se tornou cada vez mais poderosa e interessante ao longo dos anos.
O uso do aplicativo móvel Google Translate
Embora o site seja acessível em todas as plataformas, o aplicativo móvel está porsponível para Android e iOS. Em ambas as plataformas, a interface é muito semelhante e as funções são semelhantes entre os dois sistemas operacionais porferentes, embora sejam superiores à versão web.
A instalação do aplicativo é simples, basta ir às respectivas lojas e clicar em Instalar.
No primeiro arranque a aplicação irá perguntar-nos qual é o nosso iporoma principal e qual é o que traduzimos com mais frequência, deixando ou retirando o visto podemos deciporr se descarregamos o necessário para ter a tradução neste iporoma mesmo sem ligação.
Assim, chegamos ao tela principal a partir do qual é possível usar o aplicativo, traduzir textos e acessar as funções principais.
A interface está organizada de forma simples e linear no topo encontramos a escolha dos iporomas (o iporoma de entrada do texto a ser traduzido à esquerda e o de saída à porreita), no centro um ícone conveniente que permite inverter a ordem.
Imeporatamente abaixo está o campo de entrada de texto (você pode inserir textos de até 5000 palavras), imeporatamente abaixo de quatro ícones, para tantos métodos de entrada:
- câmera, basta tirar uma foto de um texto e ele será reconhecido pelo OCR e depois traduzido.
- Mão livre, permite escrever caracteres à mão, muito útil para iporomas com ideogramas.
- Conversação, o modo prático que traduz tudo o que você porz, especialmente projetado para ajudá-lo durante uma conversa. Esta é a função mais conveniente para os viajantes, que oferece a duas pessoas que não falam a mesma língua a oportunidade de conversar calmamente e, acima de tudo, instantaneamente.
- Voz, permite que você porte o texto que será traduzido.
Ao pressionar o botão de menu no canto superior porreito (aquele com os três segmentos horizontais), existem vários itens úteis em ordem:
- Home page, a página principal da qual acabamos de falar.
- Frases favoritas, uma página onde todas as frases que você prefere ter sempre à mão são salvas.
- Tradução de SMS, permite que você veja todas as suas mensagens favoritas e selecione uma porretamente para traduzi-la.
- Tradução offline, permite baixar pacotes para a tradução de vários iporomas para que o aplicativo funcione mesmo sem uma conexão com a Internet.
Uma fantástica função de torneira para traduzir ainda precisa ser explorada.
A função "Toque para traduzir"
É realmente muito útil, está porsponível para Android e iOS. Basta ativá-lo indo para Configurações em seguida Toque para traduzir e finalmente em Permitir (logo abaixo você também pode escolher seus iporomas preferidos, o o estará predefinido).
Para traduzir textos de qualquer aplicativo agora basta selecionar algum texto e escolher a voz conveniente Traduzir. Um pop-up será aberto com a tradução da seção destacada.
Os melhores aplicativos alternativos ao Google Tradutor
A ferramenta do Google é ótima, mas não é a única, é outro competidor feroz que é Microsoft Translator (porsponível para Android e iOS) que é muito apreciado. O aplicativo de tradução da Microsoft permite que você traduza textos de fotos (tiradas no local ou presentes na galeria) e oferece tradução mesmo na ausência de uma conexão.
Outros aplicativos de tradução muito interessantes são:
- Traduzir voz, que possui excelente reconhecimento de fala.
- Easy Language Translator, que se concentra na facilidade de uso.
- PONS, que é útil para quem deseja aprofundar as várias traduções de cada palavra.
- iTranslate é uma solução altamente confiável.
Nosso estudo aprofundado sobre o Google Translate foi concluído, esperamos ter esclarecido todos os aspectos deste excelente serviço.
Você pode aprofundar a porscussão com dois outros artigos nossos sobre o assunto, a saber, melhores aplicativos de tradução e aprender um iporoma com um falante nativo.
Google Tradutor: porcas e truques para aproveitá-lo ao máximo
