A viagem entre as almas que nos acompanharam na nossa infância nos anos oitenta e noventa continua. Quem ama a esfera redonda que toda semana faz milhares de pessoas torcer, não pode deixar de saber Holly e Benji - dois campeões. Muitos jogadores de futebol profissionais admitiram que começaram a jogar graças às façanhas dos heróis no retângulo verde. Muitas vezes fora do comum, mas capaz de fazer jogos intermináveis cheios de reviravoltas. Cada partida é uma batalha que vai além do futebol, mas representa uma lição de vida.
Holly e Benji: o sonho de Oliver Hutton
A história começa quando Azevinho, um japonês apaixonado pelo futebol, muda-se com a família para a região de Shizuoka, mais precisamente em Fujisawa. Holly tem um objetivo específico: se tornar uma futebolista profissional. Assim que chega em sua nova cidade natal, ele se reúne com Arthur, que joga no Newppy, o time da escola de que entrará. Holly corre imediatamente para Benji Price, um goleiro muito forte que até então não sofreu nenhum gol. Nos treinos eles se desafiam: Holly começa no meio-campo, ultrapassa todos nos dribles e marca na porta de Benji que permanece atordoado. A assistência da vitória é de Roberto Sedinho, ex-atacante da Seleção Brasileira e do São Paulo. Roberto concorda em se tornar o treinador de Newppy e promete a Holly levá-lo ao Brasil se ele ganhar o campeonato.
Julian Ross e problemas cardíacos
O torneio escolar, o tradicional desafio entre Newppy e San Francis, termina em 2-2. O torneio é atribuído a um empate. Uma seleção de cidades participa do Campeonato Regional, formada pelos melhores jogadores das equipes de Nankatsu: a Nova Equipe, que inclui Holly e Benji. Os dois formam um casal formidável e chegam à final, onde enfrentam o forte Stanton. Benji lesionado, permanece em campo e com um hat-trick Holly dá a vitória à Nova Equipa (3-0) ganhando assim o direito de participar no Campeonato Nacional de Juvenis. Na corrida de abertura testemunhamos a única derrota da história da Nova Equipe contra a muito forte. Muppet liderado por Mark Lenders.
Para continuar esta aventura, a Nova Equipe deve vencer todos os jogos restantes com a circunstância agravante da lesão de Benji substituída por Alan Crocker, uma reserva que não está absolutamente à altura. Apesar de tudo, a Nova Equipe vence o cachorro-quente de gêmeos acrobáticos Grua e o Norfolk do porteiro gigante VENDEDORES. A semifinal é contra o Mambo di Julian Ross, um dos jogadores mais fortes da competição, que sofre de problemas cardíacos e em algum momento é forçado a abandonar o desafio apesar de sua grande força de vontade.
A final entre New Team e Muppet
Na final, o New Team enfrenta novamente o Muppet, reforçado por Ed Warner, goleiro acrobático que pratica artes marciais. A equipe comandada por Mark Landers venceu na outra semifinal Flynet do capitão Philip Callaghan que tem tudo a ver com trabalho em equipe. Depois de uma partida histórica e emocionante, com Tom Becker jogando ferido.
A Nova Equipe assumiu a liderança com dois tiros de Tom e Holly que não deixaram nenhuma saída Warner, sofreu o retorno (2-1) dos homens de Landers, empatou com Holly aos 89 minutos e com outros nos dois gols na quarta prorrogação ele passou a vencer com o resultado final de 4-2 graças a dois de Holly. Roberto Sedinho não respeita a promessa feita a Holly de partir sem ele porque acredita que o seu pupilo também pode crescer bem no Japão. Enquanto Benji e Tom partem para a Alemanha e França, respectivamente, deixando Holly sozinha no Japão.
O desafio entre Oliver Hutton e Mark Landers é renovado
Três anos se passaram e os meninos estão cursando a oitava série. Holly ainda é capitã da Nova Equipe, que ganhou mais dois Campeonatos Nacionais, apesar das despedidas de Tom e Benji. Para chegar à final, a equipe se depara com equipes lideradas por vários protagonistas. Equipe do protagonista vence Otomo do atacante Patrick Everett, o Ártico do forte defensor Ralph Peterson, Norfolk, o Hirado das rochas Clifford Yuma, o cachorro-quente dos acrobáticos gêmeos Derrick, e o Flynet.
A final é com o É isso di Mark Lenders e Warner com o primeiro a ter passado por um treino especial para vencer o seu rival histórico. Enquanto isso, Holly chega ferida na partida, mas decide jogar mesmo assim. A histórica final termina empatada: 4 a 4. Mas a alegria de Hutton e Lenders é enorme, já que ambos, junto com os melhores do torneio, são convocados para participar do Campeonato Mundial Juniores.
A seleção nacional chega
O time japonês vai para a França para jogar a copa do mundo juvenil (menores de 14 anos) com o Japão quem perde os primeiros amistosos devido aausência de Holly, ferida. O retorno de Holly muda totalmente a música em campo. Junto com velhos amigos como Tom e Benji, o Japão começa sua escalada para a vitória. Surpreendentemente vence a Itália do goleiro Dario Belli-Gino Hernandez e da Argentina Diaz e Pascal. Nas semifinais, Holly e sua equipe enfrentam a grande favorita, a França liderada por Napoleão e Pierre LeBlanc. Aqui os pênaltis favorecem o Japão por 5 a 4.
Chegamos na final contra Germania composto de muitas amostras. O goleiro Reiner Bauer, de Karl Heinz Schneider, Hoffman, Shester, Magath, Muller que derrotou o Uruguai de Ruben Pablo nas semifinais. Um gol no final de Mark Lenders na assistência de Holly dá a vitória histórica ao Japão. Roberto Sedinho reaparece desta vez mantendo a promessa feita anos atrás. O campeão brasileiro traz Holly para o São Paulo, onde jogará por três anos. Aqui terminam os episódios veiculados na televisão italiana.
Holly e Benji, amizade e lealdade como pontos-chave
A aventura de Holly e Benji, além do futebol, destaca muitos aspectos como sacrifício, respeito e amizade. Holly encontrará muitos campeões em seu caminho com histórias específicas. O personagem principal da história sempre mostra grande respeito por seus adversários, apesar de conhecer alguns jogadores incorretos. Com sua classe e seu amor ele sempre destaca os verdadeiros valores deste esporte: respeito pelo adversário e amizade. Um exemplo marcante é o incentivo constante para Alan Crocker, goleiro que é intencionalmente atingido por Mark Landers no rosto da bola em uma partida. Episódio que marca o goleiro que não consegue mais defender. Holly, no entanto, consegue fazê-lo recuperar a confiança, mostrando-lhe que a bola é amiga dele. Um gesto que nos faz entender como os valores no esporte devem sempre triunfar sobre tudo.
Holly e Benji, as muitas diferenças com o mangá
Holly e Benji difere muito do mangá original por vários motivos. Aqui estão alguns dos mais importantes.
A inscrição inicial de Holly em S. Francisco (posteriormente alterada para raça) é uma invenção do anime, e no mangá o único membro do Newppy que Holly conhece no dia de sua chegada na nova cidade é Bruce, enquanto no anime no mesmo dia ela também encontra Patty e Arthur. No anime Roberto chega ao local do desafio entre Holly e Benji seguindo Holly, Bruce e Patty, enquanto no mangá, para seguir a trajetória da bola lançada por Holly da colina em direção ao jardim de Benji, Roberto entra sorrateiramente na casa de Benji por furtivo. atacado pelo cão e, mais tarde, segue Benji e seu treinador pessoal até o local.
O encontro com Roberto Sedinho
No mangá, quando Roberto marca em um chute de bicicleta após a bola atingir o travessão, Holly treina o dia todo tentando reproduzir a mesma técnica, enquanto no anime essa sequência é substituída por um sonho em que Holly executa essa técnica contra Benji. Na partida entre Newteam e Muppett, o segundo gol de Mark Lenders é diferente entre anime e mangá: no mangá Lenders ultrapassa Tom com uma finta e depois marca, apesar de Benji ter tentado cortar seu chute pela raiz, enquanto no anime ele marca força com um tiro que entra na rede esmagando Tom (que havia tentado intervir em um escorregão) e fazendo com que a luva de Benji caísse no chão.
No ensino médio, dois novos personagens foram introduzidos no mangá, o boxeador Kanda (apaixonado por Patty) e Carlos (que dá aulas particulares de português para Holly), mas não foram incluídos no anime. Sempre no arco do ensino médio no mangá Arthur é a reserva fixa do Newteam, então ele assiste aos jogos do banco, enquanto no anime é um simples fã como no ensino fundamental. Os papéis de Mason e Carter no gol de 4 a 3 de Newteam contra Hirado foram invertidos: no mangá Carter ultrapassou Yuma e Mason marcou, enquanto no anime aconteceu o contrário.
Os personagens principais de Holly e Benji
Na Itália, o anime fez sua estreia em julho de 1986 no Italia 1 da Fininvest (mais tarde Mediaset), com o título de Holly e Benji e com os nomes dos jogadores e times alterados. Com raras exceções, como Shimada, Otomo, Hirado e Toho) por solicitação explícita da Reteitalia à empresa de dublagem (CAR Film). Tudo isso de acordo com sua política de italianizar ou inglesizar os nomes japoneses por razões de simplificação cultural.
Oliver Hutton (大 空 翼 Ōzora Tsubasa) - Meio-campista-atacante nº 10 da Seleção Nova, nas Seleções Japonesas Sub-15, Sub-20 e Sub-23, em San Paolo, em Barcelona B e nº 28 em Barcelona.
Benjamin Price (Wakabayashi Genzō)
O goleiro número 1 do Saint Francis, na Seleção Nova, em Hamburgo, na seleção japonesa sub-20 e sub-23, e número 22 na seleção japonesa sub-15.
Tom Becker (Misaki Tarō)
O meio-campista 11 da Seleção Nova, nas Seleções Japonesas Sub-15, Sub-20 e Sub-23, e o camisa 38, em Júbilo Iwata.
Mark Lenders (Kojiro Hyūga Kojirō)
O atacante número 10 no Muppet, em Toho, número 9 na Seleção Japonesa de Sub-15, Sub-20 e Sub-23, número 18 na Juventus e número 78 na Reggiana.
Bruce Harper (Ryo Ishizaki Ryō?)
Defensor nº 14 na Seleção Nova e no Nacional Japonês Sub-15, nº 4 nas Seleções Japonesas Sub-20 e Sub-23, e nº 36 no Júbilo Iwata.
Philip Callaghan (Matsuyama Hikaru)
O meio-campista número 10 no Flynet, número 12 na Seleção Japonesa de Sub-16, Sub-20 e Sub-23, e número 36 no Consadole Sapporo.
Julian Ross (Jun Misugi)
Meio-campista e número livre 14 em Musashi e na seleção japonesa sub-23, número 24 na seleção japonesa sub-16, número 6 na seleção nacional sub-20, número 41 no FC Tóquio e com curta permanência em Bellmare Hiratsuka.
Ed Warner (Ken Wakashimazu)
O goleiro 17 no Muppet, no Yokohama Flugels e no Nacional Japonês Sub-20 e Sub-23, camisa 1 no Toho e no Nacional Japonês Sub-15, camisa 51 no Nagoya Grampus Oito, atacante titular do qualificações para o torneio olímpico.
James e Jason Derrick (Kazuo para Masao Tachibana)
Chamados de gêmeos Derrick, eles são médios-atacantes números 10 e 9 no Hot-Dog, números 3 e 2 no National Japonês U-16, U-20 e U-23, números 40 e 41 no JEF United Ichihara. Na escola estão os campeões da prefeitura de Akita e as estrelas do cachorro-quente,
Alan Crocker (Yuzo Morisaki)
O goleiro número 12 depois o número 1 na Nova Seleção, número 21 no Nacional Japonês Sub-15, Sub-20 e Sub-23, número 34 no Shimizu S-Pulse. Inicialmente ele é o segundo goleiro do New Team e terceiro goleiro da seleção japonesa.
Paul Diamond (Mamoru Izawa Mamoru Izawa)
O meio-campista 10 do Saint Francis, 8 da Seleção Nova, das Seleções Japonesas Sub-15, Sub-20 e Sub-23, e depois comprado por Yokohama F. Marinos.
Johnny Mason (Teppei Kisugi)
O atacante número 9 do Saint Francis e do New Team, número 20 da seleção japonesa sub-16, número 19 da seleção sub-20 e sub-23, número 39 do Cerezo Osaka.
Ted Carter (Takiichi Hajime Taki)
O meio-campista nº 11 do Saint Francis, nº 7 da New Team, nº 17 e 13 da Seleção Japonesa Sub-15 e Sub-20, nº 6 da Seleção Japonesa Sub-23, registrado pelo Tokyo Verdy: o papel é um winger puro.
Muitos outros protagonistas
Patrick Everett (Shun Nitta)
O atacante número 9 da Nova Seleção e Otomo, número 18 do Japonês Nacional Sub-16, Sub-20 e Sub-23, número 35 do Kashiwa Reysol.
Danny Mellow (Takeshi Sawada)
Meio-campista 15 no Muppet, Toho, no Nacional Japonês Sub-15, Sub-20 e Sub-23, número 35 no Urawa Red Diamonds, camisa 10 no Nacional Japonês Sub-19: inicialmente no mesmo nível técnico que Tom Becker, mas mais um jovem de dois anos.
Clifford Yuma (次 藤 洋 Hiroshi Jito) Defensor número 5 no Hirado, nas Seleções Japonesas Sub-16, Sub-20 e Sub-23, número 90 na Avispa Fukuoka, ele também jogou no time do colégio Kunimi Gakuin FC.
Teo Sellers (Taichi Nakanishi)
O goleiro número 1 em Norfolk e número 13 da seleção japonesa sub-13, ele também jogou no Tatsunami (uma escola em Osaka que reunia alunos de Norfolk e do Ártico).
Roberto Sedinho (ロ ベ ル ト 本 郷 Roberto Hongo) Grande campeão da Seleção Brasileira. Devido ao descolamento da retina, ele se retirou completamente do mundo do futebol. Por isso ele decidiu cometer suicídio pulando na água, mas foi salvo pelo pai de Holly.
Freddy Marshall (Aparecendo Tatsuo Mikami Tatsuo)
Ex-goleiro da seleção nacional e treinador pessoal de Benji, treinador do Japão Sub 15 e da "próxima geração" Sub 19. Dublado em italiano por Massimiliano Lotti (Capitão Tsubasa 2018)
Episódios e música tema
O anime na Itália é transmitido pela Italia 1 em 128 episódios, o primeiro foi ao ar em 19 de julho de 1986 com grande sucesso. Também passou para o Canale 5 em 1991. A histórica abreviatura italiana é Holly e Benji dois campeões, em muitas reprises subsequentes foi transmitido com a nova música-tema intitulada Que campeões Holly e Benji !!!
HOLLY & BENJI TV SERIES 27 COMPLETE DVD ANIME + 4 FILMES 179,00 EUR Compre na Amazon Tagsanime benji preço holly and benji Oliver Hutton
Holly e Benji - Dois campeões: o amor sem limites pelo futebol
