JJ Abrams sobre colaboração com Stephen King e Apple TV +

Decider tem entrevista com o roteirista, diretor e produtor JJ Abrams, um dos reis da imagem em movimento, em que analisam projetos que ele tem em andamento, como Lisey's Story, que estreia sexta-feira, 7 de junho, na Apple TV+. com Julianne Moore e Clive Owen, e minha glória era que eu tinha esses amigos, com Jennifer Garner. A série Little Voice também foi estreada na plataforma da Apple.

Você pode ler a entrevista aqui

Por conveniência, incluímos uma tradução automática da entrevista, gerada pelo Safari:

Quando Stephen King decidiu que queria adaptar a história de Lisey, ele tinha um colaborador de longa data em mente: JJ Abrams. É assim que um mestre da tela e o mestre do terror se uniram para criar algo completamente novo… Uma adaptação de Stephen King escrita inteiramente pelo próprio autor, que estreia no Apple TV+ em 4 de junho.

Depois que King sofreu um grave acidente de carro em 1999, ele voltou para casa e encontrou seus pertences empilhados em caixas. Sua esposa, Tabitha King, queria redecorar o escritório de King como uma surpresa. Além desse presente, ele deu a ela a inspiração para um de seus romances mais emocionantes e interessantes. A história de Lisey segue a viúva Lisey (interpretada por Julianne Moore) que ainda está de luto pela perda de seu marido, o famoso escritor Scott Landon (interpretado por Clive Owen). Mas à medida que os fãs de Scott ficam cada vez mais agressivos, Lisey terá que lutar contra eles e enfrentar o mundo mítico em que seu marido sempre brigou com ela, mas nunca acreditou.

A história de Lisey marca a terceira grande colaboração entre King e Abrams, depois de Hulu e Castle Rock em 22.11.63/XNUMX/XNUMX. Mas está longe de ser o último da dupla. Decider falou com Abrams sobre por que ele ama tanto trabalhar com King, como ele escolhe quais projetos escrever, produzir e dirigir, e o que espera essa dupla criativa.

Decididor: O que o atraiu na história de Lisey?

JJ Abrams:  Stephen King se aproximou e perguntou se estávamos interessados ​​em produzir uma adaptação cinematográfica da História de Lisey. Ele estava obviamente animado com a perspectiva, não apenas porque eu sou um grande fã dele, mas porque ele sabia o quanto o livro significava para ele. Então fiquei muito lisonjeado que ele me perguntou. E então ele disse que queria escrever todos os episódios, o que francamente o tornou ainda melhor. E acabamos de começar o processo de encontrar um diretor e um elenco. Foi realmente um presente de Stephen para todos nós perguntando se queríamos nos envolver.

É incrível. Como foi colaborar com Stephen King? Porque ambos são lendas em seus respectivos campos.

Bem, isso é incrivelmente generoso. Com certeza é uma lenda. Eu diria que trabalhar com ele é sempre, é uma alegria em todos os sentidos, ou seja, já houve projetos que fizemos juntos: 22.11.63/XNUMX/XNUMX, Castle Rock, estamos trabalhando em outra coisa, alguns coisas agora. É sempre uma educação trabalhar com ele porque seu cérebro funciona de uma maneira tão extraordinária, multidimensional e específica. Embora eu não saiba se algum de nós será capaz de realmente entender como ele faz o que faz, é uma explosão vê-lo de perto, especialmente neste. Porque significou muito para ele, ler os roteiros e ver como ele os adaptou, não apenas os transcreveu, como ele adaptou a história para algo que funciona na tela, como Pablo Larraín, nosso incrível diretor, foi capaz de ajudar em alguns casos .onde algumas coisas podem não ter sido traduzidas tão facilmente, encontrando uma maneira com Stephen para alcançar o efeito desejado. Foi de verdade uma experiencia surpreendente. Mais uma vez, me sinto incrivelmente sortudo por ter feito parte disso.

Você disse que é sempre uma educação trabalhar com Stephen King. Você pode explicar o que aprendeu trabalhando com ele na história de Lisey?

É interessante porque o filme é próximo do romance, mas o romance é tão interno que havia coisas que precisavam ser terceirizadas. Sem ser muito específico, parece-me a forma como ele conseguiu olhar para o seu próprio trabalho e identificar os aspetos e elementos que foram críticos para ele e para o seu colaborador…

Claro, o que você escreve e coloca em um romance nem sempre funciona na tela. Então, vê-lo encontrar maneiras de fazer isso, enfatizar o que era importante para ele e para a história, e então ver como ele e Pablo juntos encontraram uma maneira de trazer para a tela momentos que foram, em muitos casos, inspiradores e interpretáveis ​​como texto em um romance. De repente, tem que ser muito específico e renderizado de uma maneira muito fotorrealista. Então, como você traz um lugar como Boo'ya Moon para a tela? Quando você lê um romance, todo mundo vê uma coisa ligeiramente diferente. Não importa quão belamente descritivo seja o livro e não importa quão belamente o mundo seja descrito, um romance sempre estará em sua cabeça de alguma forma. Sejam lugares, relacionamentos e as próprias pessoas. Como você dá vida a um personagem como Lisey? É muito mais difícil do que pode parecer. Ter alguém tão brilhante quanto Julianne Moore interpretando ela permitiu que essa coisa parecesse fundamentada e ainda fantástica. Sinto que aprendi muito. Mas acima de tudo, eu diria que o processo de interpretar o romance em um meio visual foi realmente emocionante de assistir.

Você é um homem muito ocupado. Escrever, produzir, dirigir. Como você escolhe quais projetos fazer o quê?

Os projetos que acabo escrevendo geralmente são coisas que não me deixam em paz... É quase como ter uma criança puxando o casaco onde você finalmente tem que dizer "O quê?" Se há uma ideia que não desaparece, você precisa questioná-la. As coisas que escrevi nunca chegaram a pensar, necessariamente, "Isso é para ser um filme que se parece com isso" ou "Isso é para ser um programa que se parece com isso". Muitas vezes trata-se de tentar sair do meu sistema, o que se tornou uma espécie de obsessão. Então, quando estou trabalhando em algo, quando estou escrevendo algo, geralmente não tenho muitas opções. No final, eu tenho que enfrentá-lo.

Quando é algo que estou produzindo, no caso de algo como a história de Lisey, foi Stephen que veio até nós com essa oportunidade que acho que seria uma tolice dizer 'não, obrigado'. Por causa do timing de tudo, sabíamos que precisávamos encontrar um diretor que pudesse absorver tudo. E Pablo era alguém com quem queríamos trabalhar há tanto tempo. Então, mais uma vez, esta foi realmente uma oportunidade.

Então, em termos de direção, geralmente é algo que eu acabo sendo forçado a fazer. Em alguns casos eu sinto: "Oh meu Deus, eu fui um tolo em dizer sim." E outras vezes sinto que, se disse não a algo e vejo que está feito, penso: "Meu Deus, sou um tolo por não fazê-lo". Então eu nunca sei qual é a resposta correta. Mas sempre tentamos tomar nossas melhores decisões de momento a momento. Às vezes sentimos que era para ser, e outras vezes achamos que foi um grande passo em falso. Então você nunca realmente sabe.

Você mencionou anteriormente que tem alguns outros projetos com King nos quais está trabalhando. O que você pode me dizer sobre Tiny Horrors, sua próxima antologia?

Eu gostaria de poder falar sobre isso. É uma das minhas coisas favoritas em que estamos trabalhando por muitas razões que acho que logo se tornarão óbvias. É algo muito real e incrivelmente único, e estou extremamente emocionado.

Estamos trabalhando em uma série sobre o Overlook Hotel que é muito especial e incrivelmente única em seus personagens e pontos de vista. Obviamente, trabalhar em qualquer coisa com Stephen King é uma explosão, não apenas porque sua mente é infinitamente brilhante e vasta em foco - ou seja, ele escreveu tantos gêneros diferentes - mas também porque ele é um ser humano verdadeiramente, maravilhosamente fascinante.

Também sei que você está trabalhando em um projeto com Jennifer Garner e Apple TV+, My Glory Was That I Had Such Friends. Como funciona com o Apple TV+? Porque parece que você tem uma parceria com eles.

Sim, e há algumas outras coisas que estamos fazendo com eles também. Vou dizer que sou um grande fã do pessoal do Apple TV+ e adorei a experiência até agora. Eles certamente foram parceiros incríveis na história de Lisey. Eu sinto que no final das contas uma grande empresa, uma grande rede, serão as pessoas que estão lá, aquelas que tomam as decisões e quem você sente que vê cara a cara ou não. Sinto-me incrivelmente sortudo por trabalhar com o pessoal da Apple porque acho que estamos vendo coisas que de alguma forma nos excitam ao mesmo tempo. Portanto, não estou mais do que feliz em trabalhar com a Apple.

Esta entrevista foi editada para maior clareza e duração.