Depuis la sortie d'iOS 8, Apple a décidé de permettre aux développeurs de créer des extensions compatibles avec Safari et avec toutes les applications prenant en charge le menu de partage. Grâce à ce dernier, vous pouvez alors étendre toutes les fonctionnalités de services spécifiques. Aujourd'hui, nous allons utiliser certaines de ces extensions pour traduire rapidement une page Web Safari sur iPhone, iPad et iPod Touch.
Traduire une page Web avec Microsoft Translator
La première méthode que nous verrons aujourd'hui "oblige" l'utilisateur à télécharger une application gratuite depuis l'App Store. C'est à propos de "Traducteur Microsoft", ou le service offert par la société américaine elle-même. Évidemment, dans le cas où vous auriez déjà téléchargé l'application susmentionnée, il ne sera pas nécessaire de le refaire, sinon nous vous invitons à le corriger en cliquant sur ce lien. Une fois installé, suivez simplement la procédure ci-dessous.
- Ouvrez l'application "Safari"
- Rechercher une page Web Ă traduire
- Cliquez sur le bouton du menu de partage en bas au centre (icône d'un carré et d'une flèche pointant vers le haut)
- Descendez et cliquez sur l'onglet dédié à Microsoft Translator
L'application dédiée s'ouvrira automatiquement avec le page web entièrement traduite. Nous vous rappelons que les traductions se feront via le moteur de recherche Bing.
Traduire une page Web avec Google Translate
En réalité, Google Translate n'a pas d'action similaire à celle vue ci-dessus, mais nous allons la résoudre via un Commande rapide Siri créé juste à cet effet. Avant de commencer, assurez-vous que vous possédez l'application "Commandes" et éventuellement le télécharger depuis l'App Store. À ce stade, vous devrez consentir à l'installation de commandes tierces. Pour ce faire, il suffit d'ouvrir "Paramètres", cliquez sur "Commandes rapides" et activez la bascule "Commandes non fiables".
- Téléchargez et installez la commande en cliquant sur ce lien
- Ouvrez l'application "Safari"
- Rechercher une page Web Ă traduire
- Cliquez sur le bouton du menu de partage en bas au centre (icône d'un carré et d'une flèche pointant vers le haut)
- Descendez et cliquez sur "Traduire la page Web"
Dans ce cas Ă©galement, la commande fera tout en toute autonomie, mais cette fois la traduction se fera via Google Translate.
Des doutes ou des problèmes ? Nous vous aidons
Si vous souhaitez rester à jour, abonnez-vous à notre chaîne Telegram et suivez-nous sur Instagram. Si vous souhaitez recevoir de l'aide pour toute question ou problème, rejoignez notre communauté Facebook. N'oubliez pas que nous avons également créé un moteur de recherche rempli de coupons exclusifs et des meilleures promotions du web !
