Steve Jobs tem sido o rosto público de algumas das maiores inovações tecnológicas do século XXI. Mas em particular, ele era conhecido por sua paixão pela cultura japonesa. Ele gostava particularmente de Kyoto e ao longo de 21 anos conheceu bem a antiga capital japonesa.
Quinze pedras
Quando se tratava de Kyoto, Oshima Hiroshi era o homem de Steve Jobs. Oshima trabalhou como motorista e guia turístico para Jobs em quatro viagens, a mais recente em 2010, apenas um ano antes da morte do fundador da Apple. Jobs tinha uma vaga ideia do que queria ver, mas deixou os detalhes para Oshima.
Ao longo dos anos, os dois se aproximaram e Jobs deu a Oshima seu endereço e número de telefone, instando-o a ligar se tivesse a chance de visitar os Estados Unidos. Oshima diz que chegou a pedir a Jobs, em tom de brincadeira, que nomeasse "Hiro" um dos produtos da Apple.
Oshima diz que um dos destinos favoritos de Jobs foi Ryoanji, um templo zen de 500 anos conhecido por seu jardim de pedras. Oshima levou Jobs para lá três vezes.
“Em nossa primeira visita, contei a ele sobre a composição visual única do templo”, diz Oshima. "O jardim tem quinze pedras, mas você não pode vê-las todas de uma só vez."
Oshima diz que Jobs imediatamente verificou se isso era verdade. Ele caminhou, procurando o local perfeito para ver o jardim, mas não conseguiu encontrá-lo.
Então expliquei o significado do número: 15 significa 'ser completo'. No passado, os homens eram reconhecidos como atingindo a idade adulta aos 15 anos. Uma noite de lua cheia é chamada de 'Jyugoya', ou décima quinta noite. A razão pela qual não conseguimos encontrar as 15 rochas é que ainda estamos em obras ».
Oshima diz que Jobs pareceu aceitar isso e assentiu, mantendo os olhos no jardim. Anos depois, ele levou seus filhos ao templo e contou a eles o que Oshima havia explicado a ele.
Jobs falou sobre a influência do zen-budismo em sua vida em sua biografia autorizada: “Sempre achei o budismo, especialmente o zen-budismo japonês, esteticamente sublime. O mais sublime que vi são os jardins ao redor de Kyoto. Estou profundamente comovido com o que essa cultura produziu e está diretamente relacionado ao Zen Budismo.'
"Eu quero um jardim como este."
Em julho de 2010, Oshima estava levando Jobs para um bairro nobre perto do Templo Nanzenji. Uma residência em particular chamou a atenção de Jobs. Era a Villa Nomura, concluída em 1928 por Nomura Tokushichi, fundador da Nomura Securities. A residência é conhecida pelo seu jardim intocado e foi designada como Bem Cultural de Importância Nacional. Mas raramente é aberto ao público.
"Eu disse a ele que seria impossível entrar, mas ele disse que poderia dar um jeito", diz Oshima. "Ele ligou para sua secretária nos EUA e dez minutos depois recebi uma ligação da sede de Nomura dizendo que tínhamos uma reserva para uma visita pessoal no dia seguinte."
Quando voltaram, um intérprete estava esperando por Jobs. Oshima estava esperando do lado de fora no carro.
"Quando ele voltou uma hora depois, ele disse: 'Eu gostaria de ter um jardim assim.'
Almoço final
Sobre a culinária japonesa, Oshima conta que Jobs sempre gostou de soba e que seu restaurante favorito era o Misoka-an Kawamichiya, uma loja próxima ao ryokan Tawaraya, onde sempre se hospedava durante suas visitas.
"Tentei levá-lo para um lugar diferente uma vez, mas ele não terminou sua refeição", diz Oshima. "Ele me pediu para levá-lo de volta ao seu lugar habitual para comer."
Jobs também adorava sushi e, no último dia de sua última viagem a Kyoto, levou a família para almoçar no popular restaurante Sushiiwa. Enquanto sua esposa e filha planejavam o menu do curso, Jobs pediu conselhos ao proprietário.
"Ele me pediu sushi sazonal", lembra Ohnishi Toshiya, dono do Sushiiwa.
Ohnishi começou Jobs com sushi de linguado, depois lula e camarão. Quando precisou do touro, a parte gorda do atum, Jobs de repente se calou. Ohnishi perguntou se havia algo errado.
“Ele me perguntou o que funcionaria em seguida e eu disse a ele que não tinha decidido. Ele me disse para continuar servindo o touro até que ele me pedisse para parar.'
O touro era da cidade de Oma, prefeitura de Aomori. O atum local é famoso por sua carne gordurosa. Ohnishi diz que serviu seis peças seguidas.
"Ele me disse que nunca tinha comido um sushi tão delicioso", diz Ohnishi.
No final da refeição, Ohnishi pediu um autógrafo de Jobs para sua filha. O fundador da Apple raramente aceitava tais pedidos, mas, talvez de bom humor para a comida, ele disse que ficaria feliz em fazê-lo. Ohnishi queria que ele voltasse logo, mas Jobs disse que seria difícil.
“Ele me disse que estava sofrendo de uma doença grave e que esta poderia ser sua última viagem a Kyoto. Foi chocante ouvir isso. Ele também me pediu para entregar sushi em sua casa nos EUA se ele não pudesse voltar ao meu restaurante.'
"Todas as coisas boas"
O autógrafo de Jobs agora enfeita a parede de Sushiiwa. Ele vem com uma mensagem: "Todas as coisas boas", uma versão abreviada do ditado "Todas as coisas boas devem chegar ao fim".
"As chances são de que ele estava ciente de quando sua vida terminaria, pois ele só morreu um ano depois", diz Ohnishi. "Talvez seja por isso que ele escolheu não escrever a frase inteira e deixou apenas as três primeiras palavras."
Seis anos após a visita de Jobs, um visitante do restaurante ficou particularmente surpreso ao ver o autógrafo de Sushiiwa. John Sculley ingressou na Apple como CEO em 1983, convencido pelo próprio Jobs a deixar o emprego na PepsiCo. Mas os dois tinham suas diferenças, o que levou à infame saída de Jobs da Apple apenas dois anos depois.
Em 2016, Sculley parou no Sushiiwa para comer. Ohnishi contou a ela sobre a visita de seu ex-parceiro e, apesar do difícil fim de seu relacionamento comercial, Sculley começou a chorar.
“Ele me disse que desde que se aposentaram da linha de frente dos negócios, eles poderiam saborear sushi no restaurante favorito de Steve e se divertir muito juntos”, diz Ohnishi. "Mas ele morreu e agora está no céu."
Assista ao incrível vídeo sobre a paixão de Steve Jobs pelo Japão:
Paixão Secreta de Steve Jobs | NHK WORLD-JAPAN On Demand https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/3004698/
Traduzido por NKK
