"Tres hermosas niñas, tres hermanas muy inteligentes, son tres ladrones muy hábiles, muy inteligentes, muy ágiles". Muchos de ustedes lo habrán leído tarareando, por otro lado dice la abreviatura italiana de uno de los dibujos animados de los 80 más amado y famoso de todos: Ojos de gato. Nuestro viaje al mundo del anime de los 80 continúa con la historia de tres hermanas que de día son tres bartenders comunes, alegres y animadas, y por la noche se convierten en ladrones de mil habilidades.
Ojos de gato: la trama
El primer episodio de Ojos de gato entra inmediatamente en la plenitud de la historia. Un grupo de agentes, liderado por el detective Matthew Hisman, custodia una estatua muy valiosa dentro de un museo. Esto se debe a que, con una nota, la pandilla Cat's Eyes les advirtió no solo del robo sino también de la hora elegida para hacerlo. A pesar de estas advertencias, Sheila, Kelly y Tati Tashikel, las tres hermanas-ladronas, logran robar el objeto de valor y sin mayores dificultades. Una escena que, en el transcurso de los 73 episodios, veremos una y otra vez, con casi siempre el mismo desenlace.
El misterio del padre desaparecido
Sin embargo, seamos claros: las tres hermosas protagonistas no roban por diversión. De hecho, cada robo tiene un propósito muy específico. Sheila, Kelly y Tati, miembros de la pandilla Cat's Eyes, solo roban obras de arte y un artista famoso de la década de 40: Michael Heinz. En el transcurso de la historia resulta que el hombre es su padre, quien lamentablemente falleció años antes. Encontrar todas sus obras de arte, que fueron robadas por los nazis durante el La Segunda Guerra Mundial, las tres hermanas esperan reconstruir el pasado del hombre y descubrir la verdad sobre su desaparición. El hombre, de hecho, habría formado parte de la resistencia contra los nazis y, para vengarse, habrían sido estos quienes lo habrían hecho desaparecer.
Detective Matthew y la historia con Sheila
Sin embargo, no será una empresa fácil. Esta es también la razón por la que el detective Matthew, cuyo trabajo es descubrir la identidad de los tres ladrones y arrestarlos, también es novio de Sheila, una de las tres hermanas. Afortunadamente para ellos, el hombre realmente no destaca por su perspicacia y, a pesar de las pistas que se encuentran esparcidas por todos lados que dejan en claro quiénes pueden ser los tres gatos (lo más llamativo es el nombre del bar donde trabajan las tres hermanas durante el día). , Cat Eyes), busca a tientas en la oscuridad la gran mayoría de los episodios y, de hecho, será solo una coincidencia lo que le hará descubrir que la pandilla está formada por mujeres y no por hombres. A diferencia de Matthew, el colega Alice Mitsuko - secretamente enamorado de él - inmediatamente sospecha de las tres hermanas. Es por eso que inicialmente sospechará mucho y, a veces, será hostil hacia ellos, especialmente los de Sheila. Se suavizará en el transcurso de la segunda serie del anime.
Ojos de gato: el final de la caricatura
Frente a esta trama surgen dos interrogantes: ¿las tres hermanas logran encontrar a su padre y entender qué le pasó? ¿Y Matthew descubre la verdad sobre su novia Sheila y la pandilla Cat's Eyes? La respuesta a ambas preguntas es "no realmente".
En 'último episodio del anime Cat's Eyes, las hermanas, a través de su investigación hecha también gracias a las obras de su padre encontradas y robadas, llegan a una villa. Aquí se encuentran cara a cara con un hombre igual a su padre que, sin embargo, no es realmente él. Sheila, Kelly y Tati descubren que de hecho es el hermano gemelo de su padre, el tío. Pero no es el buen hombre que esperarían: las hermanas descubren que fue él quien traicionó a su padre durante la Segunda Guerra Mundial, provocando su desaparición. Y es con este descubrimiento que termina la caricatura. Como resultado, la investigación de Matthew, su relación con Sheila y el posible descubrimiento de su verdadera identidad también quedan en la balanza, sin una conclusión real. Un final, por tanto, muy abierto y, desde luego, insatisfactorio desde este punto de vista.
Anime Vs Manga: los misterios revelados en el cómic
No solo se registran muchas diferencias, sino también muchas deficiencias en el anime de Cat's Eyes en comparación con el manga. Estos llevan el título de "Ojo de gato“, Escrito por Tsukasa Hojo y publicado por primera vez en Japón por Shūeisha en Shonen Jump de 1981 a 1985 en 18 volúmenes. Llegarán a Italia bastantes años después, entre 1999 y 2000, publicado por Star Comics.
Los nombres
Seguro que lo primero que llama la atención de quienes han tenido la oportunidad de ver la caricatura completa y también leer los cómics son los nombres de todos los protagonistas. Sheila, Kelly y Tati nacieron en Tokio, por lo que sus nombres en el manga son Hitomi (Ojo), Rui (Lágrima) e Ai (Amor) Kisugi. El policía y novio de Sheila, Matthew Hisman, se llama en su lugar Toshio Utsumi.
Ama
Si la historia entre Sheila y Matthew se traslada a todos los episodios de la caricatura, se sabe muy poco sobre las aventuras amorosas de las otras dos hermanas. Bueno, en el anime faltan algunos personajes que en el manga se presentan como pretendientes de Tati y Kelly. Eso no es todo: a lo largo de la historia, Tati se enamora de Paul, un compañero suyo; Kelly, por otro lado, tiene una historia de amor con un pintor llamado Michael Montgomery.
Obras de Heinz
En el anime, las tres hermanas ladronas están buscando las obras de su padre desaparecido. Heinz, para descubrir la verdad sobre cuál fue su destino. Sin embargo, no está claro por qué sus obras están esparcidas por el mundo y disfrazadas bajo las firmas de otro artista. En los cómics, sin embargo, se aclara que el pintor estaba enseñando a numerosos alumnos que, tras su muerte, le robaron todas sus obras. Para ocultarlos mejor, su firma se superpuso a la de Cranaff, que es el primer estudiante traidor.
La censura
Como sucede a menudo en el anime, muchas de las escenas del manga se eliminan, se cortan. También en los ojos de gato escenas más violentas, esos más picante o incluso desnudo (como algunas lluvias de las tres hermanas) han sido eliminadas de la caricatura, claramente adaptadas a la visión de las más jóvenes.
El final del manga
Pero vayamos al punto focal de la historia de las tres hermanas ladronas. Hemos visto que el manga no aclara las dudas de los espectadores. No se sabe, de hecho, qué le pasó realmente a su padre, ni si Matthew descubre la verdad sobre Sheila y la pandilla Cat's Eyes. En el manga se dice más que las cosas son diferentes, aunque en parte.
Si el misterio sobre la desaparición del padre de las tres niñas, también en este caso, no se disuelve por completo, la situación respecto a la relación entre Sheila y Matthew. La gata, de hecho, decide revelar su verdadera identidad a su novio, pero luego huye a Estados Unidos. El detective está molesto pero el amor por Sheila es más fuerte que todo, por lo que decide unirse a ella en Estados Unidos. Cuando la encuentra, descubre que ha perdido la memoria debido a una meningitis viral. Su memoria no volverá, sin embargo, al escuchar música familiar, la niña parece recordar juntos el pasado en un momento muy romántico. Sin embargo, según muchos lectores, Sheila solo estaba fingiendo haber perdido la memoria para darle una segunda oportunidad a la historia de Matthew sin la sombra de su pasado como ladrona.
Ojos de gato: la abreviatura
El anime se transmitió en Italia 1 del 15 de septiembre de 1985 al 10 de julio de 1986. El famoso tema italiano de la caricatura obviamente lleva el título de “Ojos de gatoY fue escrito por Alessandra Valeri Manera con música de Ninni Carucci. Lo canta lo inconfundible Cristina D'Avena.
Los caracteres
Kelly Tashikel (Rui Kisugi) - La mayor de las hermanas, protectora y sabia, es la mente maestra de los planes de la pandilla Cat's Eye.
Sheila Teashikel (Hitomi Kisugi) - La segunda de las hermanas y novia del detective Matthew.
Tati Tashikel (Ai Kisugi) - La más joven de las hermanas, a menudo "dejada en casa" por las mayores en las misiones más peligrosas para protegerla.
Matthew Hissman (Toshio Utsumi) - Detective tratando de atrapar a la pandilla de Ojos de Gato y al novio de Sheila.
Alice Mitsuko (Resurrección del diablo) - Colega de Matthew y enamorado de él.
Capo - es, de hecho, el jefe de Matthew, siempre nervioso y dispuesto a culparlo por sus fracasos.
Sig Marloss (Nagaishi) - gran amigo del padre de las tres hermanas, siempre tiene la información necesaria sobre las obras de arte de Heinz.
Michael Heinz - Padre desaparecido de las tres hermanas y gran artista.
Estás ansioso por un poco más Nostalgia de los 80? Nos aventuramos en la turbulenta historia de lady Oscar, entre Sorgenti Maledette con Ranma 1 / 2, entre los mil líos de Pollon, entre los retos deportivos de Holly y Benji e Mila y Shiro. Pero también mucho, mucho mas!
Cat's Eyes Temporada 01 Episodios 01-18
- Yoshio Takeuchi (Director)
