Los usuarios de Mac que a煤n conf铆an en la Time Capsule de Apple podr铆an estar en peligro de fallas en el dispositivo y p茅rdida de datos debido a una falla de dise帽o recientemente descubierta.
Time Capsule se suspendi贸 en 2018 (lo s茅, parece que fue hace m谩s tiempo), pero muchos usuarios de Mac todav铆a usan el dispositivo como un conveniente sistema de respaldo. Time Capsule es un enrutador y un disco duro en un solo contenedor que realiza una copia de seguridad de los datos en una Mac localmente.
Seg煤n una empresa alemana de recuperaci贸n de datos, Datenrettung, Time Capsule tiene un defecto de dise帽o que provoca fallas en la m谩quina y p茅rdida de datos. Golem informa que la empresa alemana ha encontrado m谩s defectos que Time Capsule, todos con el mismo defecto.
El texto traducido de Datenrettung dice:
鈥淭enemos que suponer que se trata de un defecto de dise帽o del disco duro Seagate Grenada instalado en la Time Capsule (ST3000DM001/ST2000DM001 2014-2018). La rampa de estacionamiento para este disco duro est谩 hecha de dos materiales diferentes. Tarde o temprano, la rampa de estacionamiento se romper谩 en este modelo de disco duro, instalado en una Time Capsule mal ventilada禄.
鈥淓l da帽o a la rampa hace que el lector/grabador se aver铆e y se deforme severamente la pr贸xima vez que se detenga el lector/grabador. Cuando la Time Capsule se vuelve a encender o se despierta de la hibernaci贸n, los platos de datos en el disco duro de Seagate se destruyen porque el lector/escritor deformado los arrastra. "
La "rampa de estacionamiento" es la parte del disco duro que conecta el disco a la carcasa externa. Desafortunadamente, cuando la Time Capsule mal ventilada se calienta, los dos materiales se calientan a diferentes velocidades, lo que lleva a un posible desgaste en la rampa de estacionamiento.

La empresa de recuperaci贸n de datos sugiere que los usuarios que conf铆an en Apple Time Capsule busquen una nueva soluci贸n de copia de seguridad. Esto se debe a que el error puede ocurrir en cualquier momento y la recuperaci贸n de datos no siempre es posible.