Um anel muito precioso para encontrar, uma princesa com muitos pretendentes e uma jovem donzela que se encontra no meio de um grande problema. Estes são os principais ingredientes do anime dos anos 80 desta semana. As fantásticas viagens de Fiorellino chega à Itália em 1983 mas nasceu como mangá, escrito e ilustrado por Hideko Mizuno. Uma história leve e divertida, às vezes surreal, também adequada para um público infantil. Em menos de 30 episódios, a história de uma jovem que se vê viajando ao redor do mundo com seu gatinho corre rápido. Mas por que? Vamos descobrir.
As viagens fantásticas de Fiorellino: o enredo
Princesa Florença e o Sorriso da Amazônia
Vamos abandonar a configuração japonesa desta vez. Fantastic Travels de Fiorellino se passa na Viena do Império Habsburgo. Este é o lugar onde uma bela jovem princesa, Florence, comemora seu 19º aniversário. Chegam à festa dezenas de pretendentes que aspiram a se casar com ela, não só porque se sentem atraídos por sua beleza, mas também por O sorriso da amazona. É um anel muito precioso que a princesa sempre usa no dedo e que lhe foi dado por um pretendente brasileiro que gastou toda a sua fortuna para comprá-lo. Os pretendentes, por outro lado, vêm de todas as partes do mundo: há um chefe índio, um príncipe polonês, um físico e químico famoso, até filho do Führer. Cada uma delas oferece grandes riquezas por tê-la como esposa, mas para Florence isso sempre parece ser pouco. Ninguém parece interessá-la, até que um homem misterioso e fascinante chega na festa que não revela seu nome.
O engano do ladrão da fênix
Vamos dar um passo para trás. Naquela época, um ladrão muito habilidoso e agora famoso, que gosta de se definir, foi baleado em Viena.The Phantom Thief Phoenix'. Uma joia como Il Sorriso dell'Amazzone só pode agradar a ele e é por isso que ele bate na festa da princesa Florence, fingindo ser seu nobre pretendente. Atraída por este homem encantador, a princesa cede à sua bajulação que nada mais é do que um engano. Fenice, aliás, a provoca perguntando se sua beleza deslumbrante não se deve apenas ao anel que usa. Impressionada com a vaidade, Florence faz um gesto inesperado: tira o anel, coloca-o dentro de um peixe do banquete e o joga fora. Por isso lança a proposta "Quem o encontrar pode ser meu marido!"
Mas, nisso tudo, que papel desempenha o protagonista do anime?
A fuga de Fiorellino
No início, antecipamos que o protagonista é Fiorellino, mas que papel desempenha em toda a história? Bem, apesar de si mesma, esta jovem garçonete de 16 anos se encontra no meio de problemas por causa do sua gatinha Lily. Este é o único para encontrar o peixe atirado pela princesa Florence, para comê-lo e engula até o anel precioso. Ao descobrir o ocorrido, todos os pretendentes se lançam em busca da gatinha e, conseqüentemente, também de sua dona. Na fuga, Fiorellino esbarra em dois balões de ar quente, sobe em um deles e inicia sua longa jornada. Enquanto os pretendentes da princesa a perseguem a bordo do outro balão, Fenice apega-se ao de Fiorellino, com o objetivo de defendê-lo desses homens e, sobretudo, de recuperar o anel diante deles.
Floret ao redor do mundo
Comece assim A fuga de Fiorellino para o mundoou, com meios de transporte reais, mas também imaginativos (no final se move com um tapete voador!). Se o balão a leva a Veneza, no episódio seguinte ela se encontra em Roma e novamente em Milão. Chegará na Suíça, entre paisagens verdes, e depois novamente na Bélgica e na inevitável Paris. E novamente de Oslo, Inglaterra, até Nova York e Tóquio. De cidade em cidade, Fiorellino é constantemente perseguida pelos pretendentes de Florença e, por isso, muitas vezes em meio a grandes turbulências das quais sai graças também à ajuda de Fenice com quem, aos poucos, nasce uma amizade e de qual protagonista se apaixona. As aventuras de Fiorellino continuam assim até o 29º e último episódio, no final do qual vem uma reviravolta.
O fim
Na verdade, existem dois i reviravoltas da história. O primeiro vem quando Fiorellino, feito prisioneiro pelo líder de um navio Viking (que é o pai de Fênix!), Descobre que ela realmente é a princesa do reino de Priscila. Ela não foi abandonada deliberadamente, mas salva de uma guerra em seu reino por sua babá, a esposa do chefe Viking. É reconhecido porque as princesas daquele reino têm uma rosa sob os pés. Fiorellino mais tarde também encontrará seu pai. No último episódio, o protagonista deixa Tóquio a bordo de um tapete voador e chega a Nova York. Aqui, ele também enfrenta um enorme gorila que sequestra a princesa Florence, mas tudo acaba bem. No final, o rei, pai de Fiorellino, revela que a menina tem uma irmã mais velha. Em seguida, examine o pé do principessa florença e acontece que está certo ela a outra irmã desaparecida. Florença e Fiorellino se abraçam aos prantos, enquanto o rei dá a Fenice a mão do protagonista. E o anel? Este também é eventualmente recuperado pelo gatinho e volta para as mãos da princesa.
As fantásticas viagens de Fiorellino: curiosidades
A história do nome
A história de Fiorellino também tem uma das características mais queridas pelos japoneses quando o assunto é anime de base: o protagonista é um órfão. Na verdade, no final, descobriremos que não é bem esse o caso; no entanto, em conversa com Fenice, Fiorellino conta porque tem esse nome bizarro. “Eles me abandonaram, eles me encontraram em um campo de flores com muitas abelhas. É por isso que me chamam de Fiorellino. " É então na mesma conversa que ela explica porque é tão apegada ao seu gatinho (pelo qual ela dá a volta ao mundo, em meio a problemas e perseguições): "Fui abandonada como Lili, por isso estamos tão ligados." O abandono é, portanto, um tema importante que dá um grande impulso a toda a história.
Está chovendo lugares comuns
Evitando entrar no entendimento de como uma jovem de 16 anos, pobre e sem pais, foi capaz de viajar o mundo sozinha e sem meios particulares, deve-se ressaltar um aspecto que, durante a visão, ainda é evidente: o caracterização de lugares e personagens. Na verdade, chove estereótipos e clichês. A começar pelos pretendentes da princesa Florence: o alemão é um nazista de uniforme, o índio é um chefe tribal chamado Geronimo, o rico petroleiro chamado Petrol Dollar. O mesmo acontece com os lugares que aparecem na série animada e onde Fiorellino se encontra em sua aventura, descrita no período entre as duas guerras mundiais (não sem algum anacronismo).
A sigla
Existem duas siglas dedicadas ao anime na Itália. O primeiro, do título A balada de Fiorellino, é cantada por I Cavalieri del Re com música e texto de Riccardo Zara. É o que acompanha a transmissão desde a chegada do anime à Itália, em 1983, até 1996. Posteriormente, com as reprises transmitidas na Mediaset desde 1996, decide-se 'atualizar' a música-tema. Um novo nasce, As fantásticas viagens de Fiorellino, Cantado por Cristina D'Avena com música de Enzo Draghi e texto de Alessandra Valeri Manera.
Os personagens
Fiorellino - Protagonista da história. Uma órfã que acabou por ser uma princesa abandonada devido a uma guerra em seu reino.
Fenice - Rei senhor, muitas vezes ajuda Fiorellino e se apaixona por ele. Eles se tornarão marido e mulher.
Principessa Florença - Mimada, mas basicamente boa, dona do cobiçado Sorriso dell'Amazzone, ela acaba por ser a irmã mais velha de Fiorellino.
Lírio - O gatinho de Fiorellino ingerindo o anel de Florence e dando início à perseguição.
Pretendentes da princesa - são o Sheikh Petroldollaro, o Rei Pica Pica, o comandante alemão Salve Gestapo e o chefe índio Geronimo.
Você quer reviver as aventuras dos outros Anime dos anos 80? Ficamos entusiasmados com a história de Pollyanna, pegamos uma explosão do passado com Ryu, o garoto das cavernas, entre Sorgenti Maledette com Ranma 1/2, nas aventuras de Sandy de mil cores. Fomos para um futuro distópico com Conan e somos apaixonados pelos desafios esportivos de Holly e Benji, Lotti e Mila e Shiro. Mas também muito, muito mais!
Tags animadas As fantásticas viagens de Fiorellino As viagens fantásticas de Fiorellino: correr pelo mundo para salvar um gatinho