Por enquanto, abrimos uma exceção: não vamos falar sobre um anime mas de um cartoon escolar franco-belga que todos, absolutamente todos, viram quando éramos pequenos e que faz parte do nosso imaginário colectivo. Seguindo o grande sucesso do filme Jornada alucinante de 1966, baseado no famoso romance de Isaac Asimov, o desafio estava marcado: entender o que acontece dentro do nosso corpo.
Estamos no final dos anos 80 quando na Itália vai ao ar pela primeira vez "É assim que fazemos" É uma série animada de TV diferente das veiculadas naquela época. Não há menção de uma história de amor atormentada, de aventuras e lutas ou de desafios esportivos. “Somos feitos assim” é na verdade o título de uma série de televisão educacional que não vem do Japão, mas da França. "Era uma vez a vida“É de facto o título original deste cartoon que, através de simpáticos personagens, tenta ensinar aos mais pequenos a ciência e, sobretudo, o funcionamento do corpo humano.
Somos assim: do que se trata?
A série animada, composta por 26 episódios, começa do início de tudo e se pergunta: como surgiu a vida na terra? Desde o nascimento do sistema solar, há cerca de 6 milhões de anos, até a formação de nosso planeta, o primeiro episódio de "Somos feitos assim" conta a formação da Terra levando à criação da célula, "a menor forma da vida independente "de onde a vida começou. Através de personagens animados - divididos em bons e maus de acordo com sua função no corpo humano - a formação da célula é então contada, daí sua evolução até nascimento do corpo humano. Mas a história de 'Somos assim' não termina aí.
Episódio após episódio, a série animada de TV explica o funcionamento dos vários órgãos do nosso corpo: é assim que dois bichinhos fofos interpretam fótons e elétrons, explicando o funcionamento dos olhos; ou cientistas bem informados monitoram a digestão no que parece ser um estúdio completo com um monitor dentro do estômago. Mas, no decorrer dos desenhos animados, os telespectadores também são explicados como funcionam o fígado, os rins e até mesmo o sistema linfático, tudo por meio de protagonistas de aparência humanóide que desempenham suas funções dentro do corpo humano. O conto também faz uso de personagens humanos reais, crianças, homens ou mulheres, que desempenham o papel de enfermos. O episódio passa a explorar o corpo do protagonista em questão, explicando o que está acontecendo em seu organismo.
O fim
No decorrer da história científica, adequada para crianças, mas também para adultos, falamos também sobre o esqueleto, vírus e bactérias. Mas também dos músculos, da boca e dos dentes, do cérebro e do sangue. Mas também podemos falar sobre idade, sonhos e como eles afetam a vida humana. Após o episódio que narra o funcionamento do coração, “Somos feitos assim” termina com o encontro dedicado à respiração, talvez um dos mais famosos de toda a série. Os glóbulos vermelhos dos amigos (Emo, Globina e o idoso Globus) se ocupam carregando nas costas, em uma longa e cansativa jornada, algumas 'bolhas' que representam oxigênio. Tudo isso não é isento de obstáculos, representados por fumaça e poeira.
É assim que somos: o sucesso da série educacional
We Are Like This (ou Explorando o Corpo Humano para DeAgostini), como mencionado é uma série de animação francesa criada por Albert Barillé. Se alguém hoje o pode achar 'enfadonho', pois nasceu com um propósito educativo, a realidade é que as crianças dos anos 80 e 90 adoraram. Não é exagero dizer que, graças a essa série, muitas crianças daquela época resolveram estudar como grande medicina. O espetáculo Barillé é, até hoje, lembrado como um grande sucesso daqueles anos e não só porque conseguiu entreter seus espectadores, mas também porque conseguiu mantê-los grudados na tela não com lutas, competições e amores, mas com ensinamentos científicos.
curiosidade
Não faltam anedotas e curiosidades sobre a série 'Somos feitos assim'.
Os episódios
Um dos detalhes que imediatamente saltam à vista ao comparar a série francesa com a sua emissão italiana é a ordem dos episódios. Na verdade, é curioso descobrir que não é a mesma coisa. Se a edição 'italiana' termina com o episódio dedicado à respiração, a francesa termina com o dedicado a “Os tempos do homem”. Mas não é apenas o final que difere: a ordem dos episódios é bem diferente. Se o francês tem uma ordem que podemos conseqüência e lógica, o italiano é essencialmente disperso, sem um significado particular.
A representação dos personagens
Certamente é a representação dos elementos que constituem e caracterizam o corpo humano a parte mais brilhante do espetáculo e a promotora de seu sucesso. Com efeito, Albert Barillé conseguiu encontrar a chave perfeita para falar aos mais pequenos sobre o funcionamento do corpo humano. Qualquer processo de cura de um distúrbio torna-se uma batalha entre o bem e o mal. Assim, nos vemos testemunhando o confronto entre o exército de White Blood Cells, representados como policiais, contra vírus e bactérias desenhados como verdadeiros vilões; ou, se apenas os glóbulos brancos não conseguissem, a intervenção de anticorpos interpretados por personagens iguais a humanos que se movem em pequenas espaçonaves. Os glóbulos vermelhos são então humanóides com uma grande bolsa colocada nas costas que serve para transportar oxigênio, os sais minerais são representados como saleiros e assim por diante.
Explorando o corpo humano
Se Somos feitos assim é o título escolhido para a veiculação do cartoon na Mediaset, é preciso lembrar que a série animada também foi divulgada pela DeAgostini embora com outro título: Explorando o corpo humano. O sucesso do produto certamente também se deve a esta série de edições periodicamente lançadas nas bancas, por meio das quais foram explicados o corpo humano, seu funcionamento e muitas curiosidades. Além dos arquivos, DeAgostini então disponibilizou 13 VHS (distribuídos a cada 2 semanas) que mais tarde se tornaram 26 DVDs baseados na versão italiana do show original. Por fim, a série lançada nas bancas foi então acompanhada por peças de um modelo anatômico de um corpo humano.
Em 2019, a série animada, completa e restaurada em HD, foi adicionada à plataforma de streaming da Netflix.
A sigla
A música-tema italiana é a famosa 'Somos feitos assim', cantada por Cristina D'Avena com música de Massimiliano Pani e texto de Alessandra Valeri Manera.
Você está ansioso por um pouco mais Nostalgia dos anos 80? Recentemente, aventuramo-nos nas aventuras dos três ladrões apresentados em Olhos de gato, na história conturbada de Lady Oscar, entre Sorgenti Maledette com Ranma 1/2, entre as mil bagunças de Doraemon e Nobita, entre os desafios esportivos de Holly e Benji e Mila e Shiro. Mas também muito, muito mais!
Somos feitos assim - explorando o corpo humano (Box 4 Dvd)
- Animação Infantil (Ator)
