Lo gíria na internet pode ser difícil de interpretar, especialmente para Agentes do FBI (que significa Federal Bureau of Investigation, FYI). Por isso os agentes preencheram uma lista de 2.800 palavras, muito bem Páginas 83, que recolhem os Abreviações e Acrônimos mais batidos em teclados ao redor do mundo, como RI MUITO e IMHO. Mas também siglas que ninguém fora de Quantico usou como BTDTGTTSAWIO.
Gírias da Internet e o vocabulário do FBI para entendê-las
Talvez nunca tenhamos relatado 'notícias' tão antigas. A Repartição publicou pela primeira vez este documento de 83 páginas em 2014, devido ao Lei de Liberdade de Informação (FOIA) que exigia maior transparência nas práticas de aplicação da lei federal nos Estados Unidos. Mas Emma Roth do The Verge falou sobre isso depois de descobrir um post antigo no site sobre isso e nós, como ela, só conseguimos ficar fascinados com essa notícia.
O guia explica que "com o advento do Twitter e outras mídias sociais na Internet, o uso de abreviaturas e siglas explodiu". Por esta razão, o escritório de investigação sentiu o dever de "preencher um extenso (mas nem remotamente exaustivo) list "para permitir que os agentes entendam a fala em plataformas como"Facebook e MySpace“. LOL.
Em vez de usar recursos comoDicionário Urbano (verificamos, nascido em 1999) ou apenas um Pesquisa do Google, o FBI queria inventar um guia completo de gírias da internet. O que provavelmente ficou velho no minuto após a compilação.
Alguns dos termos mais bizarros da lista
Alguns dos termos da lista se tornaram tão usados que muitos usuários nem pensam mais na frase a que se referem. RI MUITO (a sigla, não a série no Prime Video) implica que você está rindo mesmo sem pensar "Rindo alto". O Perguntas frequentes Eles vão "perguntas frequentes", mas o inglês não é mais necessário para entender o que eles significam. assim que possível apressa mesmo aqueles que não sabem o que significa "O mais breve possível".
E mesmo que todos nós não nos lembremos de vez em quando de siglas como IMHO ("Na minha humilde opinião" para quando queremos dar a nossa opinião), FYI (“Para sua informação” para quando explicamos algo) ou AFK (“Longe do teclado” para quando atendemos depois de muito tempo), dal contexto muitas vezes podemos entender a que a outra pessoa está se referindo.
Mas alguns dos listados no FBI são siglas tão longas, complicadas e bizarramente específicas que só podemos sorrir (acrônimo STLCeBSCNPCS, se a Polícia Postal italiana quisesse fazer uma lista semelhante). Entre os melhores:
- BTDTGTTSAWIO (estive lá, fiz isso, peguei a camiseta e desgastei). Uma versão incrivelmente complicada do BTDT
- BTWITIAILWU (A propósito, acho que estou apaixonado por você), a declaração de amor menos convencida que um teclado pode produzir
- NAK (Enfermagem no teclado), por le mamme Nerd
- 420, que para o FBI geralmente significa "drogas"
O guia de gírias da internet merece uma atualização
Também havia abreviações na lista do FBI que tinham muito pouco a ver com gírias da internet. Tal como DNR, que significa "não ressuscitar" e é usado na medicina para prevenir a persistência terapêutica. Ou DNS, Domain Name Service, que, embora essencial para o uso da Internet, certamente não é um jargão adolescente no TikTok.
Também há erros de compreensão, como LUL que representaria "manco desconfortávele rir“, Mais uma descrição do que uma sigla (é simplesmente uma derivação de LOL para situações constrangedoras). Ou LOLOL que significa "muitas risadas em voz alta". Em suma, parece que na época o FBI não entendeu que A gíria da internet se torna uma linguagem real: LOL agora é uma palavra, não um acrônimo e, portanto, tem acréscimos e diminutivos como adjetivo normal.
Após o enorme investimento feito pelas agências de aplicação da lei dos EUA para transferir parte de seu poder online, temos certeza de que o Os hackers do governo de hoje estão muito mais cientes da linguagem interna do bate-papo e das mídias sociais. Então temos certeza que eles poderiam compilar uma nova lista, provavelmente mais precisa.
Mas, por outro lado, suspeitamos que a gíria da internet seja tão dinâmico e mudando com cada nova geração aprendendo a usar um teclado, que mesmo uma segunda lista poderia nos fazer sorrir da mesma maneira. Por isso, gostaríamos de ver a segunda edição. Talvez incluindo descrições no estilo de agente federal do meme e GIF mais usado (JJ Jameson do Homem-Aranha rindo com vontade).
OfferBestseller No. 1
Apple iPhone 12 (128 GB) - nero
- Tela Super Retina XDR de 6,1 "
- Escudo de cerâmica, mais duro do que qualquer vidro de smartphone
- 5G para downloads ultrarrápidos e streaming de alta qualidade
