Por que olhar para isso é a nova coluna Tech Princess, editada por Mattia Chiappani e Veronica Lorenzini, na qual revelam por que você deve assistir a uma determinada série de TV: a série escolhida do dia é Algo na chuva, Série de TV coreana disponível no Netflix.
Premissa: só está disponível áudio em coreano. Isso significa que você terá que lutar, se não estiver familiarizado com eles, com legendas.
Algo na chuva é o retrato da vida cotidiana coreana?
Algo na chuva, nota anche vem Pretty Sister que me compra comida, è una Série de TV sul-coreana de 2018. É uma das primeiras séries de TV asiática que já vi na minha vida e ganhou um coloque no meu pequeno coração.
A série gira em torno de Yoon Jin-ah, uma mulher na casa dos trinta que está passando por um momento de crise devido à sua própria separação recente e a estresse acumulado no local de trabalho e Seo Joon-hee, um cara que trabalha para uma empresa de videogame e que retorna à Coreia depois de passar três anos no exterior. Joon-hee é o irmão mais novo em Seo Kyung-seon, la melhor amiga por Jin-ah: os dois, depois de muitos anos, se reencontram e a mulher começará a ver o menino com outros olhos.
Pare, pare, eu já sei o que você está pensando: a "costumeira" série romântica da TV. Sim, este é um elemento que faz parte da série, mas o que espero que você entenda é que Something in the Rain vai além do simples romance e é provavelmente uma das melhores criações do mundo.
A série consiste em Episódios 16 com uma duração que varia de uma hora a uma hora e meia, como todas - ou quase - séries de TV coreanas que encontramos por aí. Eu sei, é um golpe forte, mas você deve saber que se isso vai conquistá-lo imediatamente como fez comigo, esses dezesseis episódios eles vão terminar em um piscar de olhos.
Leia também: Quem é a América? - Por que olhar para isso?
E acredite em mim, eu sei disso muito bem. Eu me lembro de terminar em sobre os dias 3 e eu literalmente queria me bater. Eu ficava repetindo para mim mesmo: “Vamos lá, você acha que vai terminar imediatamente? Agora, o que você vai fazer da sua vida, como pode se recuperar de uma série semelhante? "
Sim amigos, Something in the Rain é uma série de TV que é difícil esquecer - e na verdade estou assistindo pela décima terceira vez.
Talvez você saiba ou talvez não, mas os coreanos, comparados aos chineses, por exemplo, são mais trágico e profundo. Isso significa que normalmente em séries de TV se falará sobre questões importantes, delicati e que refletem de alguma forma vida na coréia do sul. Nesta série de TV são muitos os elementos apresentados e não nos concentramos apenas na relação dos protagonistas, que em todo o caso é a base sobre a qual toda a história é construída.
Fala-se de problemas no local de trabalho, em particular de abuso de mulheres, o rigidez das famílias na Coreia. Por exemplo, veremos Jin-ah frequentemente discutir com sua mãe por que ela ainda não é casada. Às vezes, eles também vão discutir porque a mãe não quer aceitar o menino só porque ele pertence a um classe social diferente e não tem emprego de renome.
Veremos quanto apoio familiar pode ser todos e, ao mesmo tempo, nada.
Normalmente isso acontece comigo com os coreanos: me apaixono pelos personagens, entro na história e Eu aprendo muito. Sim, isso mesmo, eu aprendo. Eles sempre tendem a querer dizer algo aos espectadores detalhe da vida deles, daquele país tão longe de nós e essa coisa é só de apreciar ed admirar.
Uma flor que desabrocha lentamente
Ok, sou parcial talvez porque qualquer coisa ligeiramente romântica me faça feliz como uma criança em uma loja de doces. Esta história, no entanto, é diferente e é especial por isso mesmo.
A história de amor entre Jin-ah e Joon-hee é totalmente diferente das que se veem ao redor: nesses dezesseis episódios, o diretor nos mostra como se fosse uma flor que desabrocha lentamente. Vamos ver apenas isso amor lento mas intenso que nasce, cresce e quem quer se abrir para o mundo, mas não pode fazê-lo totalmente devido a vários obstáculos.
È un amor puro, claro e pessoalmente acredito que nunca vi tanta doçura e intensidade como nesta série. É-nos mostrado um amor cristalino que apesar das dificuldades que encontra, não está minimamente contaminado pelas vibrações negativas que o querem esfarelar.
Mesmo quando parece que vai quebrar, isso não vai acontecer porque os dois trabalharão duro, mostrando ao mundo do que são feitos. Além disso, um elemento a levar em consideração é o fato de que em cada episódio outros temas são explorados.
Esse detalhe, além de deixar essa flor ainda mais intrigante e bonita de se admirar, nos permite observar o enredo geral de vários ângulos. A história entre Jin-ah e Joon-hee é a base do enredo ma não há só eles. O diretor nos lembra isso e nos permite conhecer cada personagem, fazendo um trabalho extraordinário.
Outro elemento realmente interessante é que tudo o que é representado nesta série reflete a realidade, não há cena que se aproxime do inacreditável. Até a relação da protagonista com sua mãe, que me parecia exagerada, descobri ser Veritiero. Aparentemente, ainda há famílias na Coréia que se preocupam com o rango ou classe social.
Por último, mas não menos importante, o Colonna sonora.
Meus amigos, se vocês pudessem ver o sorriso no meu rosto agora. Parece ter sido feito especificamente para esta série, para aquelas certas cenas e aquelas situações que abraçam o espectador, transportando-o dentro da série.
Além de se encaixar perfeitamente, é uma trilha sonora variada: podemos encontrar Carla Bruni, Bruce Willis, Rachel Yamagata e muitos outros. Que mistura estranho, mas isso funciona divinamente. Quero dizer, quantos de vocês sabiam que Bruce Willis também era cantor? Eu não estava ciente disso e fiquei surpreso.
Então, por que você deveria olhar para isso?
Acho que Something in the Rain é a série perfeita para todas aquelas pessoas que querem ver algo sincero, vero e puro, que também pode transmitir um pitada de magia. Já vi muitas séries, de todos os tipos, com tramas mais ou menos interessantes, mas nunca tinha tido um produto semelhante antes.
Vou continuar dizendo isso todos os dias pelo resto da minha vida: Os coreanos têm um dom. Eles contam uma história e é sempre difícil esquecê-la.
Esta série é capaz de nos catapultar para um mundo difícil com temas delicados, de uma forma que os joga bem na nossa cara. Ao mesmo tempo, no entanto, é como se houvesse ofereceu sua mão com um sorriso. Faz-nos compreender que as coisas más, as situações exaustivas, mais cedo ou mais tarde vão acabar e que a felicidade nos espera ao virar da esquina.
Provavelmente é um conceito estranho estar conectado a uma série de TV, mas é o que isso me transmitiu. Tenho certeza que, de uma forma ou de outra, ele vai fazer isso com você também.
Como Aprender Coreano: maneira fácil e rápida (Edição em Inglês)
- ho (autor)
