Notre voyage dans la mémoire des dessins animés légendaires des années 80 se poursuit avec Bonjour! Donner une fessée à. Le manga, créé par Shun'ichi Yukimuro et Shizue Takanashi, a été diffusé à la télévision en tant qu'anime en 1981. Après Holly et Benji, Mila et Shiro, l'Homme Tigre, Le Grand Mazinger, Tortues Ninja à la rescousse et Gigi La Trottola, entrons dans l'histoire de la très sympathique Spank.
L'intrigue de Hello! Donner une fessée à
Celle de la fessée douce, maladroite et sensible est une histoire de sentiments et de fidélité. Ça commence quand Aiko Morimura (Aika dans la version italienne), une jeune fille de quatorze ans, est obligée de s'installer dans la ville balnéaire où vit son oncle après le départ de sa mère pour Paris. En revanche, on est sans nouvelles de son père, qui aurait disparu en mer avec son yacht en pleine tempête. En arrivant dans la ville tranquille, Aiko doit faire face à un autre événement néfaste : son chien Papy meurt dans un accident de voiture. Le vieux sage du port, que les garçons de la plage appellent Papy Jem, décide de lui confier Spank. C'est un gros chien chiot blanc aux oreilles sombres dont le maître avait subi le terrible sort de son père.
Un couple inséparable
au départ Aiko elle n'est pas convaincue d'adopter un animal maladroit et maladroit. Ils seront la joie et la tendresse de Donner une fessée pour la convaincre et la faire décider de le garder. Au cours de la série, Spank se liera d'amitié avec d'autres personnages d'anime - le chat Torakiki (Torakichi dans la version originale), portant une cravate rouge ; le raffiné Chat, un chaton siamois beau et snob, avec un caractère très similaire à sa maîtresse Serino (Serina dans l'édition italienne), camarade de classe d'Aiko. Spank va perdre la tête pour Micia : il est impossible de ne pas se souvenir de ses yeux en forme de cœur à chaque fois qu'ils se croisent.
Aiko et l'amour fané pour Rei
Aussi Aiko semble lié de façon romantique à un garçon nommé roi qui, cependant, quitte immédiatement pour des raisons de travail. Sa passion pour la musique classique le conduira en Europe où il ira étudier le piano à Vienne. La série ne révèle pas la vérité sur la relation entre les deux bien au contraire, une fois que le jeune homme est parti pour l'Europe, il semble presque l'ignorer. Leur relation possible disparaît donc avant même leur naissance.
Aika et Spank, un lien inscrit dans le destin
En chemin, de nouveaux personnages émergent, plus ou moins secondaires. En fait, à travers l'histoire, nous connaissons les camarades de classe de Aiko avec leurs animaux de compagnie dont la vie et les aventures seront racontées. Le temps passe vite avec la mer créant toujours un décor mélancolique pour les deux protagonistes. C'est de la mer, en effet, que Aika et Spank attendent le retour d'une affection fondamentale pour leur vie : le père et le propriétaire. Un détail important qui crée inévitablement un lien presque inscrit dans le destin entre les deux protagonistes qui, d'une certaine manière, dépendent presque l'un de l'autre.
Le retour de la mère d'Aiko et la vérité sur son père
Entre les histoires des différents personnages qui s'entremêlent, les rires mais aussi le voile de mélancolie qui accompagne les deux protagonistes, il se passe quelque chose d'inattendu : La mère d'Aiko revient enfin de Paris. La femme, retournée au Japon pour aller vivre définitivement à Tokyo avec sa fille, décide enfin de révéler la vérité à Aiko sur le sort de son père. L'homme qui a disparu en mer est en fait mort. L'incrédulité de Aiko aux paroles de sa mère, ils la conduiront à s'enfuir de chez elle, où elle reviendra une fois qu'elle aura accepté la triste réalité. Contrainte de faire face aux événements tragiques, Aiko décide de partir avec sa mère et Donner une fessée pour Tokyo, où tous les trois vivront ensemble pour toujours. Une fin devant laquelle il est impossible de ne pas verser au moins une larme.
Salut! Fessée : let les différences avec le manga
Comme souvent, les événements du Hello! Spank est totalement différent de l'anime. Les différences dans le manda viennent immédiatement. Ici Aiko elle vit seule avec sa mère (et non avec son oncle), elle aime l'école avec des amis Ryo e Shinako chaque matin, il court sur la plage avec le petit chien Papy à côté de lui. Rei sera celui qui écrasera le chien avec sa camionnette par erreur. Malgré cela, la fille surmonte sa colère face à l'accident et crée un lien solide avec Rei. La rencontre entre Aiko et Spank intervient alors lors du deuil de la jeune fille pour son chien. Spank, en fait, est présent en tant que camarade de jeu de Papy. Son maître est Fujinami qui n'est pas l'oncle de la fille.
Le père est vivant
Dans le manga roi acheté le yacht du père d'Aiko. La mère révèle à la fille qu'en réalité son père est vivant et est devenu veuf. En fait, l'homme était déjà marié lorsqu'il a rencontré la mère d'Aiko, qui s'est enfuie dès qu'elle a découvert qu'elle était enceinte. Donc si dans l'anime il pleure sa mort, dans le manga Aiko il embrasse à nouveau son père et ils vivent tous ensemble jusqu'à ce que l'homme doive déménager à Paris pour travailler. Aiko reste au Japon avec M. Fujinami et se rencontre au lycée Seiya. Rei décide de ne plus fréquenter Aiko en raison de la décision de partir à l'étranger, après s'être inscrite à l'université de la marine. La relation entre Aiko et Seiya il grandit quand la fille aide le garçon de toutes les manières à réaliser son rêve de deltaplane.
Fessée et Aiko se séparent
Une deuxième partie de l'histoire commence alors, où il est dit qu'Aiko déménage également en France. La même décision est prise par Fujinami. Situation qui met Spank en difficulté, car Ryo, Shinako, Serino et Seiya ne veulent pas s'occuper de lui. Le petit chien s'enfuit alors, se retrouvant dans une autre ville. C'est là qu'il est trouvé et accueilli par Ai. L'histoire revient ensuite pour retracer un chemin déjà parcouru mais avec des personnages différents. Quand Aiko retourne ensuite au Japon, Spank se retrouve à faire un choix important : avec qui rester en permanence, avec elle ou avec Ai ? Après un premier moment d'incertitude, le choix s'avérera assez évident : Spank restera avec Aiko pour toujours.
Les épisodes de la série
En 1981 le manga Hello ! Spank devient une série télévisée animée produite par Tokyo Film Shinsha pour un total de plus de 63 épisodes. Il faut y ajouter un OAV de 95 minutes réalisé en 1982, intitulé Spank's Pangs of Love. Le manga a remporté le Kodansha Manga Award 1981 dans la catégorie shōnen et shōjo.
Les initiales de Bonjour ! Donner une fessée à
L'abréviation italienne enregistrée en 1981 est Bonjour! Donner une fessée à di Luigi Albertelli e Vince Tempera il est attribué à « Aiko & Company » sur les supports phonographiques et à « I Cuccioli » au générique de la série vidéo de la série. En 1994, la chanson thème italienne a été modifiée et remplacée par une nouvelle chantée par Cristina D'Avena avec le titre Spank, tendre idole, avec lequel la série elle-même a été renommée.
La série, avec cet acronyme, a également été répétée en 1997, mais en 2002, le premier acronyme a été restauré. En Allemagne et en France, la chanson thème de la chanson thème italienne de la série animée Nous sommes ceux de Beverly Hills a été utilisée.
Les personnages principaux de Hello Spank
Donner une fessée (ス パ ン ク Supanku ?) : Un chien blanc qui a perdu son maître en mer.
Aika (Aiko) : est une fille qui au début de l'histoire devient la nouvelle maîtresse de Spank.
Saki: c'est une dame âgée qui aide à la maison en tant que bonne.
Torakiki (Torakichi) : C'est le chat d'Oyama et le meilleur ami de Spank.
Kyatto (Chat). Avec son maître Oyama il étudie le karaté et le judo.
Chiot: c'est le chien d'Aiko qui est mort dans un accident avant l'arrivée de Spank.
Shinako: est l'amie et camarade de classe d'Aiko.
Seya: est le maître de Baron et le camarade de classe d'Aiko.
Barone: est le chien de Seya. Timide et curieux, c'est un grand ami de Spank.
Oyama: c'est un personnage très drôle, c'est le maître du Torakichi.
roi: est un marin plus âgé qu'Aiko et fut le premier maître de Spank.
Serina (Serino) : elle est la maîtresse de Kyatto et la fille d'un propriétaire de la chaîne hôtelière.
Chat (Kyatto) : est le chat siamois doux et snob de Serino, dont Spank est amoureux.
fanfan: c'est une chienne très jolie, gentille et curieuse, qui apparaît approximativement au milieu de la série.
Grand-père Jem: c'est un vieux sage, ami de tous.
Nelson: c'est un photographe, c'est le meilleur ami d'Oyama.
Futaiba: c'est une fille importune, c'est la sœur cadette de Rio.
Hello Spank Box 1 (6 Dvd) 40,98 EUR Acquista su Amazon Tagsaiko Hello! Fessée micia fessée
Salut! Fessée : Aiko et ce lien écrit dans le destin
