Si la dernière fois nous avons fait un bond dans le futur dans une réalité dystopique avec les aventures de Conan, aujourd'hui nous plongeons dans le passé avec une histoire plus simple mais sincère : celle de Anna aux cheveux roux. Impossible de ne pas connaître cette petite fille, dont l'histoire est aujourd'hui un véritable classique. Nous sommes à la fin des années 1980 lorsque cet anime produit par Animation Nippon arrive en Italie, obtenant immédiatement de bonnes notes. D'autre part, l'anime revendique le Région d'Isao Takahata qui, environ 5 ans plus tard, il co-fondé Studio Ghibli avec son vieil ami Hayao Miyazaki, ainsi qu'avec Toshio Suzuki et Yasuyoshi Tokuma. Mais de quoi parle Anna la rousse et pourquoi a-t-elle eu autant de succès ?
Anna rousse : l'intrigue
L'histoire d'Anna Shirley
"Nous sommes à la fin du 19e siècle lorsqu'une jeune fille aux cheveux roux, naviguant des côtes du Canada à l'Île-du-Prince-Édouard, rêvait de sa vie future pleine d'espoir." Ainsi a commencé la version italienne de Anna aux cheveux roux, une introduction qui nous met dans l'ambiance de l'histoire. Notre protagoniste est Anna Shirley, une fillette de 11 ans à l'imagination débordante et au bavardage, orpheline de ses deux parents. Bien qu'elle soit toujours de bonne humeur, Anna a une histoire très triste derrière elle. Née à Bolingbroke, en Nouvelle-Écosse, de Walter et Bertha Shirley, enseignants au secondaire, elle est devenue orpheline quelques mois après sa naissance. En effet, ses parents meurent d'une maladie infectieuse, et Anna, qui n'a pas d'autres parents, est confiée à une voisine sans grandes possibilités et avec un mari souvent ivre. Lorsque ce dernier meurt dans un accident, Anna est confiée à Mme Hammond, qui vit avec son mari et ses huit enfants dans une cabane. Le protagoniste s'occupera des enfants de la dame mais, deux ans plus tard, le mari de Mme Hammond décède également et Anna est cette fois confiée à un orphelinat.
Adopté « par erreur » par les Cuthbert
Anna Shirley reste à l'orphelinat pendant environ quatre mois, jusqu'à ce que l'appel téléphonique vienne de Marilla et Matthew Cuthbert. Ce sont deux frères âgés, qui n'ont pas de famille - aucun des deux ne s'est marié - et qui ont décidé d'adopter un garçon comme aide dans leur ferme. L'âge avance et Matthieu, en particulier, a quelques problèmes cardiaques, d'où la décision d'adopter. Pour une erreur, cependant, le Maison au toit vert, maison des deux frères, enverra non pas un garçon mais une fille : notre Anna. L'étonnement des deux est grand : Marilla, en particulier, est déterminée à résoudre le problème immédiatement, en ramenant l'enfant à l'orphelinat le lendemain. Pendant le voyage, cependant, la femme écoute l'histoire d'Anna et en est très touchée. Il décide finalement de la garder avec lui, à la grande joie de Matthew, conquis par la bonne humeur d'Anna dès les premiers instants.
Diana, Gilbert et le début de l'école
Vivre avec l'exubérance et l'imagination d'Anna pour les Cuthbert n'est pas facile au début. La jeune fille parvient toujours à s'adapter facilement à la vie d'Avonlea également grâce à la connaissance de Diana Barry, une fille de son âge avec qui naît une amitié qui durera au fil des années. Avec l'arrivée de l'automne, Anna commence également à fréquenter l'école. Le protagoniste a 11 ans mais a tendance à être analphabète, n'ayant jamais pu assister aux cours. Et si cela déclenche les premières mauvaises humeurs de l'enfant, la rencontre avec Gilbert Blythe en crée de nouveaux. C'est un camarade de classe qui est tout de suite frappé par Anna, pourtant au lieu de lui montrer ce sentiment, il décide de se moquer d'elle pour la couleur de ses cheveux, surnommée sa « Carrot Pelt ». Ses cheveux sont le point sensible d'Anna - elle les définit comme très laids pour leur couleur - et c'est pourquoi elle s'offusque et décide de ne plus lui parler. Cependant, une rivalité fondée sur l'étude naît entre eux. Anna a soif d'apprendre et le fait rapidement, mettant souvent Gilbert en difficulté, jusque-là le meilleur de la classe.
Professeur Stacy et Queen's Academy
Après la première année chez les Cuthbert, beaucoup de choses ont changé pour Anna aux cheveux roux. Les relation avec Matthieu et Marilla il a grandi. Cette dernière, en particulier, a désormais dissous toutes les réserves pour l'enfant et comprend qu'elle l'aime de tout son cœur. Pendant ce temps, un nouveau professeur arrive à l'école, Muriel Stacy. C'est une enseignante qui inspirera Anna au point de décider de suivre ses traces et de devenir elle-même enseignante. Et comme la rivalité dans ses études avec Gilbert continue de grandir, Anna décide de créer le "Club de contes"Avec quelques camarades de classe. Au cours de la troisième année scolaire, l'enseignante Stacy proposera aux élèves les plus méritants de la classe de suivre un cours intensif de préparation aux examens. admission à l'Académie de la Reine. Anna est ravie mais son bonheur s'effondre lorsqu'elle découvre que sa meilleure amie Diana ne veut pas continuer ses études. Par conséquent, leurs chemins seront destinés à se séparer. À la fin de la nouvelle année scolaire, les heures passées sur les livres se transformeront en grande satisfaction. Anna, avec Gilbert Blyth, sera la première parmi les étudiants de toute l'île du Prince Edward, ayant également accès à l'Académie.
La haine/amour avec Gilbert et le drame de Matthieu et Marilla
Désormais, notre rousse Anna n'est plus une enfant : elle a 15 ans et l'heure de la remise des diplômes approche pour elle. Le défi constant contre Gilbert dans l'étude a été pour elle, toutes ces années, le déclencheur pour donner de plus en plus et finalement décider d'obtenir son diplôme. Il ne sait cependant pas que pendant toutes ces années il a toujours été amoureux d'elle, malgré le fait qu'elle n'a pas voulu avoir de relation avec lui depuis, enfant, l'infraction en classe. Il s'agit d'une relation amour-haine qui, cependant, aura une tournure inattendue à la fin. Pendant ce temps, Marilla redoute le moment où Anna quittera l'île pour poursuivre ses études. Tout change lorsque les problèmes de santé de Matthew s'aggravent et que l'homme fait une crise cardiaque qui alarme Anna au moment le plus difficile de ses études de fin d'études. Marilla lui ment alors au sujet de Matthew et elle parvient à terminer ses études de la meilleure des manières, donnant à Matthew sa dernière grande joie : la fille a gagné. une bourse d'étude pour ses très bonnes notes.
La fin
Après une grande joie pour Anna vient une grande douleur : Matthieu décède, foudroyé par une crise cardiaque. A ce stade, la jeune fille se retrouve face à une décision : laisser Marilla seule pour continuer ses études ou les abandonner et rester avec elle qui est désormais sa mère ? Les affections finissent par l'emporter : Anna décide d'abandonner sa bourse pour séjour à Avonlea avec Marilla. Gilbert, qui avait renoncé à poursuivre ses études en raison de faibles possibilités financières, décide de quitter Anna son poste de professeur à l'école d'Avonlea. C'est avec ce geste qu'Anna rousse dissout toutes les réserves à propos de Gilbert : les deux font enfin la paix, renouant avec cette amitié qui avec le temps deviendra quelque chose d'encore plus important. Dans la dernière scène, Anna écrit dans son journal, racontant les sensations et les changements que la vie lui a imposés ces derniers temps, admettant qu'elle a fait le bon choix. Alors, regardant par la fenêtre de la maison au toit vert, elle conclut : « Enfin je peux m'arrêter ici, sereine pour admirer la splendeur du monde ».
Anna rousse : curiosité
Le roman : une histoire vraie ?
Comme cela s'est produit avec les quatre histoires précédentes du projet Théâtre World Masterpiece par Nippon Animation, également la série animée Anna aux cheveux roux il est basé sur un roman pour enfants. Voici Anne la maison aux pignons verts, de Lucy Maud Montgomery, une écrivaine canadienne qui, en partie, raconte sa propre histoire. En Italie, le roman est devenu Anne of Green Gables, plus tard réimprimé sous le nom d'Anna aux cheveux roux après le succès de l'anime. Les pignons verts en italien sont alors devenus « toits verts ». Un détail qui met en évidence la combinaison avec la maison au toit vert dans laquelle le protagoniste vit avec les Cuthbert.
offre
Anna aux cheveux roux. Ediz. blé complet
- Montgomery, Lucy Maud (Auteur)
Le cas du nom
En italien, elle est devenue "Anna" avec le A final, mais dans la version originale du roman - ainsi que dans celle de l'anime - la protagoniste s'appelle "Anne". Cependant, il tient à faire comprendre à tout le monde qu'il a un "E" à la fin de son nom, même s'il n'est pas prononcé. Cet accent est également répété dans la version italienne du roman et du dessin animé, mais avec le "A", donc adapté à la langue. La situation se reproduit cependant également dans le manga dessiné par Yumiko Igarashi, publié par Planet Manga. Cette fois, cependant, ce n'est pas la voyelle finale qui est mise en évidence, elle est plutôt jouée sur Anna-Hanna.
Le fantasme et l'évolution d'Anna
Il y a un thème prédominant dans la série, qui reste attaché au protagoniste dès le début de l'histoire : celui de fantaisie. Notre rousse Anna a une enfance très dramatique, pourtant elle vient des frères Cuthbert pleine d'espoir et de joie. Des émotions qu'elle a réussi à sauvegarder grâce à son imagination, à se réfugier dans un monde qui parvient à lui donner des sentiments importants même à travers une fleur ou un nom fictif qu'elle aimerait avoir. C'est ce fantasme, cette exubérance qui fait tomber Matthieu et Marilla tout de suite amoureux. Cela nourrit les rêves de la fille et ses espoirs pour l'avenir. Pourtant, dans l'évolution de l'histoire, Anna est confrontée à la réalité, souvent en rupture avec ses rêves. La maturation du protagoniste est évidente et très forte, comme le révèle la fin. À la fin, Anna se rend compte qu'il y a une médiation entre rêve et réalité et que, par-dessus tout, le plus beau cadeau que la vie lui ait fait, ce sont les affections, cette famille qu'elle a toujours voulue.
La vraie ferme Cuthbert
La ferme aux toits verts des frères Cuthbert ça existe vraiment. C'est un lieu dans le cœur de l'écrivain du roman, Lucy Maud Montgomery, qu'elle visitait souvent étant enfant comme la maison de ses cousins. La maison est située à Cavendish, sur l'Île-du-Prince-Édouard, elle appartenait à la famille MacNeill et est maintenant un endroit populaire pour les touristes et les amateurs de romance (ainsi que d'anime). En fait, il a été déclaré lieu historique national en 1985.
Prequel et remake
La série Anna aux cheveux roux a été diffusée en Italie pour la première fois en 1980 sur Rai 1 puis reprise plusieurs fois sur Rai 3. A l'occasion du trentième anniversaire, en 2010, un prequel intitulé "Souris, Anne", dans laquelle sont racontées les premières années de la protagoniste, avant qu'elle ne soit adoptée par les Cuthbert. Dix ans après la sortie de l'anime original, un film d'animation est arrivé, "Anna rousse : la route de Green Gables», Réalisé à partir des 100 premières minutes de la série, qui n'est jamais sortie au cinéma. Au lieu de cela, il a été montré de nombreuses années plus tard au musée Ghibli. Il y a aussi "Anne of Green Gables: la série animée« Est-ce une série née au Canada avec un but éducatif. Enfin, en 2017, la série TV est arrivée sur Netflix"Appelez-moi Anna», qui a compté 3 saisons et s'est terminée en 2020.
Les initiales
« Anna aux cheveux roux va, vole et va comme une hirondelle, mais elle n'a pas de nid, elle n'a pas de mère ni de père ». Impossible de lire cette phrase sans les fredonner, par contre la chanson thème d'Anna aux cheveux roux, encore aujourd'hui, est l'un des dessins animés les plus connus des années 80. Il est chanté par I Ragazzi dai Capelli Rossi avec le chœur de Paola Orlandi, sur le texte de Luigi Albertelli. Un thème qui a suscité de nombreuses discussions, cependant, pour sa similitude avec la chanson Rivers of Babylon des Melodians.
Les caractères
Anna Shirley - protagoniste de l'histoire, mieux connue sous le nom d'Anna aux cheveux roux
Marilla Cuthbert - La sœur de Matthew, adopte Anna et devient sa tutrice et donc sa mère
Matthieu Cuthbert - Le tuteur d'Anna, il sera comme un père pour elle
Diana Barry - La meilleure amie d'Anna
Gilbert Blythe - rival dans les études, ami / ennemi d'Anna. Un sentiment naîtra alors entre eux.
Muriel Stacy - professeur et source d'inspiration pour Anna
Curieux de redécouvrir d'autres histoires de dessins animés des années 80? Après l'histoire de Flo et sa famille Robinson, nous avons eu lieu entre Cursed Springs avec Ranma 1 / 2, parmi les mille gâchis de Doraemon et Nobita. Nous sommes allés à la découverte du corps humain avec 'C'est comme ça qu'on fait', et nous sommes passionnés par les défis sportifs de Holly et Benji e Mila et Shiro. Mais aussi beaucoup, beaucoup plus!
Dessins animés anna aux cheveux roux Appelez-moi Anna Anna aux cheveux roux : Fantaisie et toit vert suffisent pour un nouveau départ
